Integrity Legal

ในกระทู้ก่อนๆผู้เขียนได้กล่าวถึง การยื่นแบบ I-130 เพื่อขอวีซ่าอเมริกาสำหรับญาติสนิท สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่มีสำนักงานของ USCIS ก็อาจจะยื่นคำขอต่อกงสุลโดยตรงโดยใช้วิธีการ Direct Consular Filing อย่างไรก็ตาม สำหรับในประเทศที่มีสำนักงาน USCIS อยู่ ผู้ยื่นก็จำเป็นต้องยื่นเรื่องต่อสำนักงาน USCIS โดยตรง โดยมีข้อแม้ว่าจะต้องมีคุณสมบัติคือมีถิ่นที่อยู่ในเขตอำนาจของสำนักงานนั้นๆ นั่นหมายความว่า บางคนเข้าใจผิดๆว่าผู้ยื่นและผู้รับผลประโยชน์เท่านั้นจึงจะยื่นคำขอได้ ซึ่งไม่ใช่เสียทีเดียว

มาตรา 8 CFR 292.1 กล่าวว่า :

(เอ) บุคคลที่สามารถมีตัวแทน ( ต่อ USCIS ) อาจจะใช้ตัวแทนยื่นเรื่องได้ ดังนี้

(1) ทนายความในสหรัฐอเมริกา ทนายความคนใดตามมาตรา 1.1(f) แห่งหมวดนี้

มาตรา 1.1(f) ที่อ้างไว้ข้างต้นกล่าวว่า

“ คำว่าทนายความหมายถึงบุคคลใดๆที่เป็นสมาชิกแห่งเนติบัณฑิตยสภาของศาลสูงสุดในมลรัฐใดๆ เขตแดน รัฐอาณานิคม คอมมอนเวลท์ หรือ เขตโคลัมเบีย และไม่อยู่ภายใต้คำสั่งศาลจำกัดอำนาจ ห้าม กัน ถอนใบอนุญาติ หรืออื่นๆอันเป็นการจำกัดมิให้ผู้นั้นประกอบอาชีพกฎหมาย “

ในทางปฏิบัติ หมายความว่า ทนายความที่มีใบอนุญาติในสหรัฐอเมริกา สามารถเป็นตัวแทนลูกความต่อ USCIS ได้ ไม่มีข้อจำกัดด้านถิ่นที่อยู่สำหรับสิทธิในข้อนี้ ดังนั้น ผู้ที่ต้องการยื่นแบบ I -130 ที่สำนักงานท้องถิ่น สามารถจ้างทนายทำการแทนได้ตามกฎหมาย

วิธีการนี้เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ไม่ต้องการจะดำเนินการกับขั้นตอนการยื่นเรื่อง เนื่องจากเมื่อทนายความมีสิทธิ์ทำการแทนตัวความเกี่ยวกับคำขอ IR1 และ CR1 ในประเทศไทย ผู้ยื่นและผู้รับผลประโยชน์ก็เพียงเตรียมเอกสารที่จำเป็นแก่ทนายความและทนายความก็จะเป็นผู้ดำเนินการต่อเองในนามของผู้ยื่น ในบางกรณี USCIS กำหนดให้ ผู้ยื่นและผู้รับผลประโยชน์มาปรากฏตัวต่อหน้าสำหรับเรื่องที่อยู่ระหว่างดำเนินการ หากมีกรณีเช่นว่า ผู้ยื่นและผู้รับผลประโยชน์ก็สามารถให้ทนายความดำเนินการเข้าพบกับเจ้าหน้าที่ USCIS แทนได้

Tags: 8 CFR 292.1, Direct Consular Filing, I-130, Local filing, US วีซ่า ประเทศไทย, USCIS, USCIS Bangkok, กฏหมายการขอวีซ่า, การว่าคาวมขอขอวีซ่าในประเทศไทย, สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย, ้วีซ่าอเมริกาจากประเทศไทย
Posted in CR1 Visa, Department of Homeland Security, IR1 Visa, K-3 Visa Thailand, K3 Visa, US Visa Thailand, USCIS, สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย, ้วีซ่าอเมริกาจากประเทศไทย | No Comments »

In previous posts this author has discussed the I-130 petition for an immediate relative for a visa to the United States of America. For those present in countries that do not have an office of the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) it may be possible to file such a petition directly with the Consulate by utilizing a method known as Direct Consular Filing. However, in a country where an overseas office of USCIS is located it is incumbent upon to petitioner to file at the local USCIS office, provided he or she meets the residence requirements for the office to take jurisdiction. That being said, many are under the mistaken impression that only the petitioner and beneficiary, together, can submit an application. This is not necessarily the case.

8 CFR 292.1 states:

(a) A person entitled to representation [before USCIS] may be represented by any of the following:

(1) Attorneys in the United States. Any attorney as defined in §1.1(f) of this chapter.

Section 1.1(f), referenced above states:

“The term attorney means any person who is a member in good standing of the bar of the highest court of any State, possession, territory, Commonwealth, or the District of Columbia, and is not under any order of any court suspending, enjoining, restraining, disbarring, or otherwise restricting him in the practice of law.”

In practical terms, this means that a licensed attorney in the United States is entitled to represent clients before the United States Citizenship and Immigration Service. There is no geographical restriction placed upon this right. Therefore, those wishing to file an I-130 to travel to the United States are entitled, as a matter of law, to attorney representation.

This can provide a real boon to those who do not wish to deal with the petition submission process. Since an attorney in entitled to act on behalf of clients in matters involving petitions for the IR1 visa and the CR1 visa in Thailand, the Petitioner and Beneficiary need simply provide required documents to their attorney and the attorney can file the petition on their behalf. In some limited cases, USCIS officers require that a Petitioner or Beneficiary appear in person regarding a pending case. Should this situation arise, the Petitioner or Beneficiary is entitled to have their attorney present for such a meeting with USCIS officers.

Unfortunately, in Thailand there are many agencies and “fly by night” operations claiming to have the right and expertise to assist in visa matters. However, many of these so-called “lawyers” are not licensed to practice law in the United States, nor in any other jurisdiction. Therefore, they cannot present an I-130 submission on behalf of another. In a way, an I-130 local filing is a “litmus test” of whether or not an individual is really an American attorney. If a so-called “attorney” requires the Petitioner and/or Beneficiary to file the I-130 personally and the so-called “attorney” is unwilling to appear personally, then this may be a sign that they are an unlicensed operator and should be avoided.

For further information please see US Visa Thailand. For further information regarding USCIS local jurisdiction please see: USCIS Bangkok.

Tags: American Attorney Thailand, American Lawyer Thailand, CR1 application Thailand, CR1 Visa Thailand, I-130, I-130 Bangkok, I-130 Thailand, IR1 application Thailand, IR1 Visa Thailand, Local filing, US Attorney Thailand, US Lawyer Thailand, US Visa Thailand, USCIS, USCIS application, USCIS application Bangkok, USCIS application Thailand, USCIS Bangkok, USCIS Local Filing, USCIS Local Filing Bangkok, USCIS Local Filing Thailand, USCIS petition Thailand, USCIS Thailand
Posted in CR1 Visa, Department of Homeland Security, IR1 Visa, US Visa and Immigration, US Visa Thailand, USCIS | No Comments »

The K1 visa was designed to provide a means and method for foreign fiancees to travel to the United States of America in order to be reunited with their US Citizen loved one. It is commonly referred to as a Fiancee visa because that is this visa’s intended use. The major upside of the K1 visa is the fact that it has the fastest processing time when compared to marriage visas such as the K3 visa and CR1 visa. However, the K1 visa does require that the applicant adjust status to lawful permanent residence after entry in the United States. Generally, this process takes approximately 6 months from application submission until final adjustment decision.

An I-601 waiver is necessary for those who have been found inadmissible to the United States based upon one of the legal grounds of inadmissibility found under the provisions of the United States Immigration and Nationality Act. In Thailand, the two most common grounds of inadmissibility are the result of factual findings that the applicant engaged in prostitution within 10 years prior to the application’s submission or a finding that the applicant overstayed in the United States while present on a prior US visa.

Many pose the question: if My Thai fiancee is approved for one of the aforementioned waivers, will she need to ever deal with the issue again? The short answer: no. Once an I-601 waiver application is approved it is binding upon later proceedings. Therefore, if the Office of the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) in Bangkok approves a waiver application, then that holding based upon those facts will be respected by a local USCIS office adjudicating all later matters that have to do with the alien’s presence in the United States.

An example of how this can play out: a Thai fiancee is denied for a K1 visa based upon a legal grounds of inadmissibility, the case is forwarded to USCIS Bangkok pursuant to an application for an I-601 waiver, the I-601 waiver application is approved, the case is forwarded back to the Consulate at the US Embassy, the US Consulate issues the visa, the applicant travels to the USA, is lawfully admitted, marries the American Citizen fiance, and applies for adjustment of status. In this scenario, the prior waiver would be recognized during the adjustment proceedings and therefore the issue would likely not be re-visited. The major upside to a waiver being approved overseas is the fact that it provides certainty as to how the process will move forward and may also be beneficial because waiver issues will be put to rest outside of the jurisdiction in which the American Citizen resides.

Tags: CR1 Visa, I-601 Waiver, K1 Visa, K1 Visa Thailand, K3 Visa, K3 Visa Thailand, US Consulate, US Consulate Chiang Mai, US Embassy, us embassy bangkok, US Visa, US Visa Thailand, US Visa Waiver, USCIS, USCIS Bangkok
Posted in Adjustment of Status, CR1 Visa, Fiance Visa Thailand, K-3 Visa Thailand, K1 Visa, K1 Visa Thailand, K3 Visa, US Consulate Chiang Mai, us embassy bangkok, US Embassy Thailand, US Visa and Immigration, US Visa Thailand, USCIS, Visa Waiver | No Comments »

Recently the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) announced that a revised form has been issued for those who wish to file for an I-601 Waiver. An I-601 waiver is a waiver of legal grounds of inadmissibility under the United States Immigration and Nationality Act. An alien is found inadmissible if they meet the elements of inadmissibility under the act. Common grounds of inadmissibility among applicants in Thailand are overstay, prostitution, Crimes involving moral turpitude, and health related grounds. If a finding that one of these grounds exists is made by the Consular or Immigration officers, then the applicant must seek an I-601 waiver before they will be entitled to enter the United State lawfully.

In recent days, USCIS has been revising some of the forms that they will accept in connection with certain immigration matters. For example, USCIS recently announced that they will only be accepting an updated version of the G28 Notice of Attorney Appearance. Those who have already filed applications for Immigration benefits before this update comes into effect will not need to submit any new forms as the service will continue to recognize the old forms in an effort to seamlessly transition from the old forms to the new. These efforts seem to be an attempt to streamline the, somewhat complicated, administrative aspects of the US Immigration application process. To quote directly from the USCIS press release:

USCIS has revised Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (Revision Date 04/06/09 N, OMB Expiration Date 04/30/11) to make it easier for applicants to complete. Applicants may now select from a list of grounds of inadmissibility on the form itself and mark all which apply to them in order to request a waiver. In addition to the list, the form includes a section where applicants can describe, in their own words, why they believe they are inadmissible. In the previous edition of Form I-601, information about grounds of inadmissibility could only be found of the form’s instructions.

We applaud the efforts on the part of the Service to make this process less complicated and more straightforward. For those interested in submitting a successful I-601 waiver application, it should be remembered that in most cases involving an I-601 waiver, the applicant(s) must show that to deny the waiver would result in an “extreme hardship” to a United States Citizen or Lawful Permanent Resident. This can be a difficult legal obstacle to overcome which is why it may be wise to retain an immigration lawyer to assist with the preparation and submission of such a petition.

Unlike the United States Embassy in Bangkok, which only has jurisdiction ovr the Kingdom of Thailand. The local USCIS office in Bangkok has administrative jurisdiction over most of Asia. Therefore, I-601 waiver applications filed in connection with a K1 visa, K3 visa, or CR1 visa sought from Asia could be submitted at USCIS Bangkok.

Tags: 601 Waiver, I-601, I-601 Waiver, I601, I601 Waiver, Immigration Lawyer, Immigration Lawyer Bangkok, US Immigration Lawyer Bangkok, US Immigration Lawyer Thailand, us visa bangkok, US Visa Burma, US Visa Myanmar, US Visa Thailand, USCIS Bangkok, USCIS Thailand
Posted in Fiance Visa Thailand, General Legal Information, K-3 Visa Thailand, K1 Visa, K1 Visa Thailand, K3 Visa, Legal Opinion, Miscellaneous, us embassy bangkok, US Embassy Burma, US Embassy Thailand, US Visa and Immigration, US Visa Thailand, USCIS, Visa Waiver | 1 Comment »

No one wishes to go through the stress of a visa denial. Unfortunately, US Visa denials are a semi-routine procedure at the US Embassy in Bangkok Thailand. For the most part, US Family Visas (Fiance and Marriage) are denied less often in comparison to employment, business, and tourist visas. That being said, denials do occur and information regarding visa denials can be rather scarce. Also troublesome is the prevailing idea, promulgated through some unethical advertisers, that US visa outcomes can be  “guaranteed,” the fact of the matter is: no outcome with regard to immigration can ever be 100% guaranteed. US Immigration law, like any other legal field, can be uncertain. This being said, proper legal advice from an American attorney experienced in US Immigration law could make a difference when it comes to obtaining a positive outcome in a US visa case.

US Visa Denial: Why is the US visa being denied by the Consular Officer?

One of the first determinations that should be made regarding a visa denial is whether the decision from the consular officer is final or whether there is a discrepancy that can be dealt with by presenting more information to the US Embassy. Family Visas like the US Fiance visa and the US Marriage visas will usually have different reasons for denial than an American tourist/business visa.

Tourist Visa Denials

With regard to denials of the US tourist visa, under section 214 (b) of the American Immigration and Nationality Act there is a presumption of “immigrant intent,” that must be overcome in the consular officer’s judgment in order for a US visitor visa to be granted. If the consular officer does not believe that the applicant for a US visitor visa has provided enough evidence to overcome this presumption then the officer will not grant the visa.  If denied one is entitled to refile and have a new interview, but where there is no material change of situation, it is unlikely that a tourist visa will be granted.

221 G Refusals

In the case of US family immigration from Thailand, a very common visa denial is the 221 g refusal.  A 221 g is not a denial so much as a refusal to approve a visa application due to a lack of evidence. When a consular officer issues a 221 g they do so by giving the applicant a form with a checklist of things the applicant needs to produce in order for the visa to be approved. Sometimes the necessary items are difficult to obtain and therefore, at least in Thailand, it may be necessary to obtain a Bangkok Lawyer licensed in the US with experience in immigration law. Sometimes the 221 g requires documentation that is easy to obtain and therefore professional assistance is not necessary.

Visa Denial Based Upon Grounds of Inadmissibility

The Grounds of Inadmissibility are the statutorily created reasons for visa denial as stipulated in the US Immigration and Nationality Act. Most of the Grounds of inadmissibility can be waived by filing an I-601 application for Waiver of the Grounds of Inadmissibility at USCIS. After the visa interview a consular officer will asses the application and make a decision whether or not to grant the visa. Should the visa be denied, then the officer will cite the reason for denial and the ground of inadmissibility, if there is a grounds.  For an inadmissibility waiver for a Thai applicant, the waiver application should be filed at USCIS in Thailand.  There are different factual and legal requirements applicants must meet depending upon the ground of inadmissibility one is seeking to have waived. It is probably advisable to have a US Immigration attorney advise those clients that have an issue that needs to be waived.

Note: None of the above information should be used in lieu of actual individualized legal advice from a licensed US attorney in the reader’s jurisdiction

Tags: Inadmissibility, us embassy bangkok, us embassy thailand, us visa denial, USCIS Bangkok, visa denial Thailand, waiver of inadmissibility
Posted in us embassy bangkok, US Visa Thailand | 2 Comments »

People often wonder about the role of the USCIS offices overseas. USCIS’s role in the United States is generally the adjudication of visa petitions. After the petition is adjudicated it is forwarded to the National Visa Center and then on to the US Embassy where the visa interview will take place. Outside of the United States, there are various USCIS District Offices. This post takes a look at the USCIS District office in Thailand and its functions with regard to US Immigration.

USCIS Bangkok District Office Jurisdiction and Functions

To quote the US Embassy website regarding USCIS:

“The District Director and Deputy District Director of USCIS Bangkok District Office oversee the Bangkok District office as well as USCIS sub-offices in Beijing, Guangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, Manila, New Delhi, and Seoul.  The USCIS Bangkok District has jurisdiction over Hong Kong, B.C.C., and the adjacent islands, Taiwan, the Philippines, Australia, New Zealand; all of continental Asia lying to the east of the western border of Afghanistan and eastern borders of Pakistan and India; Japan, Korea, Okinawa, and all other countries in the Pacific area.

The USCIS Bangkok Office itself, however, only reviews petitions from Australia, Burma, Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, New Zealand, Singapore, and Thailand.”

As can be seen the USCIS office in Bangkok is responsible for a large area of the world. The office’s main functions include adjudicating I-601 waivers, immigrant visa petitions, naturalization, parole, abandonment of lawful permanent resident status (Green Card), refugee services, and adoptions.

Filing a US Visa Application at the USCIS Office in Bangkok Thailand

One of the major functions of particular interests to Americans with Thai spouses is whether they can submit a visa petition to the USCIS office in Bangkok. The reason for submitting a petition in Bangkok rather than the United States stems from the fact that the processing time at the district office in Bangkok is much faster than the service center in the United States. The obvious reason for the speed differential is the fact that far fewer immigrant petitions are received at the Office in Bangkok compared to the USA.

An issue arises when someone wishing to submit a visa petition in Bangkok is barred from doing so because he or she does not meet the 1 year residence requirement of USCIS. According to USCIS District office policy, only residents in Thailand who have been living in Thailand for at least one year on a 1 year Thai visa are allowed to petition at the District office. Further, only a “resident” non-immigrant Thai visa holder will be allowed to submit a US visa application in Bangkok (non-immigrant visas categories include the Thai ED Visa, Thai Business Visa, and the Thai O Visa). Therefore, those present in Thailand long term on a Thai tourist visa are ineligible to submit a petition at USCIS Bangkok. USCIS defines those present in Thailand on a tourist visa as “non-residents.”

Direct Consular Filing

The difference between filing an immigration visa petition at a Service Center in the United States using a local USCIS office overseas and Direct Consular Filing is somewhat difficult for people to understand and this goes for laymen as well as attorneys.

In a previous article I wrote about Direct Consular Filing, I used the term somewhat loosely when discussing the ability to use the District Office of USCIS when filing for immigrant visas for Thai spouses. Strictly speaking a direct consular filing occurs only when a US visa petition is submitted directly to the consulate or the consular section of the US Embassy abroad. In Thailand, since there is a USCIS district office  in the Kingdom, the American Embassy Thailand rarely, if ever takes direct consular filings. However, as mentioned above, petitioning USCIS in Bangkok for an immigrant visa is a major component of the District Office’s mandate.

For more information about Bangkok USCIS at its role in American Immigration please see US Visa Thailand.

Tags: American Visa Thailand, US Marriage Visa Thailand, US Visa Thailand, USCIS Bangkok, USCIS Thailand
Posted in CR1 Visa, IR1 Visa, us embassy bangkok, US Visa and Immigration, USCIS | No Comments »