blog-hdr.gif

Integrity Legal

26th Jun
2010

In a recent posting on the Chiang Mai Mail website, issues surrounding foreigners’ rights in Thailand were discussed. The issues came up in the context of a recent road show conducted by the Thai Ministry of the Interior. Foreigners residing in Thailand sometimes find it difficult to fully exercise their rights as the rules themselves can be somewhat vague. For example, the issue of alien registration on a Thai Tabien Baan can be confusing as few foreign nationals are fully aware of their right’s regarding registration. To quote the Chiang Mai Mail’s report about the recent Interior Ministry Roadshow:

Holders of Permanent residency can get a blue book (Tor Ror 14) and holders of temporary visas can get on the yellow book (Tor Ror 13) before they can apply for naturalization. The Provincial Administration reiterated an important point, that foreigners have the right to be listed on the census registration, “It is not well known even among officials. We have contacted registration officials that you have this right and you should insist on it.”

For many, registration on a Yellow Tabien Baan is beneficial because many Thai government offices view a Tabien Baan as definitive proof of lawful presence in Thailand and use the information in the Tabien Baan accordingly. Another issue that came up at the aforementioned roadshow was the issue of naturalization of those seeking Thai Citizenship. In the past, the language requirements for naturalization were rather stringent. During the recent roadshow the spokesperson for the Interior Ministry commented upon the revised linguistic requirements for naturalization to Thai Citizenship:

The requirements for naturalization were laid out, including the income requirements for both those married to Thais and those not married to Thais. The linguistics requirement has been reduced but the applicant must be able to sing the National and Royal anthems. Speaking and listening is mandatory but reading and writing is no longer required.

Finally, of particular interest to many foreign nationals in Thailand is that of the 90 day “check in” for foreigners present in the Kingdom on a “temporary” visa such as a Thai business visa or a Thai O visa. Regarding the Ministry of Interior’s stance on the issue, the Chiang Mai Mail was quoted as saying:

The next issue under discussion was Immigration and the right of habitation. Immigration officials discussed the various visas and how to obtain them as well as how to obtain Permanent Residency. The main issue of contention brought up by multiple Consul Generals, including Japanese Consul General Junko Yakata, was that of the 90 day reporting required of all foreigners on long stay visa extensions. Consul General Yakata told the officials that there are 3,000 Japanese nationals living in Northern Thailand. She requested a simplification of the process, perhaps by extending the length of time needed in between reports.

Chinese Consul General Zhu Weimin requested a change in the 90 day reporting procedure as well, citing the large numbers of Chinese students who attend Chiang Mai schools who cannot take time off from school to travel to Immigration to report. He suggested they open on the weekends for those who have jobs and classes.

The official justified the 90 day reporting by saying “it allows us the best possible protection. If someone goes missing then we have more recent information as to their whereabouts to give to the Embassy.”

90 day reporting is currently required of those foreigners remaining in Thailand on a Thai visa extension. Anyone in the Kingdom on an extension must report their address every 90 days. As can be gathered from the above quotation, some foreign nationals in Thailand feel that the 90 day reporting requirement is cumbersome. However, Thai authorities seem unwilling to change the rules as the current system would seem to provide the most efficient method of maintaining records as to the last known addresses of foreign nationals in Thailand. This is important as Thai authorities can use the data from 90 day reporting to apprise foreign governments of the location of their citizens for purposes of death or disappearance in Thailand. In this author’s opinion, the 90 day reporting scheme is rather cumbersome, but no one, as of yet, has provided a feasible alternative which would comport to the needs of all concerned.

For Related Information please see: Thailand Permanent Residence.


25th Jun
2010

Marriage Fraud as well as Immigration Fraud are a serious issues in the eyes of those agencies tasked with the job of adjudicating visa petitions and enforcing American law with regard to admission to the United States. With that in mind, it should be noted that domestically the United States Immigration and Customs Enforcement Service (USICE) has jurisdiction to enforce immigration regulations as well as decisions issued by Immigration courts. The following is a direct quote from a recently promulgated press release from the Immigration and Customs Enforcement Service:

LOUISVILLE, Ky. – A U.S. citizen, who was paid to engage in a phony marriage with a Cambodian national to evade immigration laws, pleaded guilty Tuesday in federal court. The guilty plea resulted from an investigation by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Justin Michael Martin, 25, of Georgetown, Ky., pleaded guilty June 22 in the Western District of Kentucky
to conspiracy to commit marriage fraud and marriage fraud. Martin admitted that between Jan. 1, 2000 and April 7, 2010, he knowingly reached an agreement with Yota Em, Phearoun Peter Em, aka Sophea Lim, and Michael Chanthou Chin to knowingly enter into a marriage to evade U.S. immigration laws. Martin admitted that Phearoun Peter Em drove Martin to a U.S.
Post Office in Lexington to apply for a U.S. passport, and that Phearoun Peter Em paid the passport
application fee. On June 17, 2004, Michael Chanthou Chin drove Martin and others to the Louisville airport. In exchange for a fee, Martin, Phearoun Peter Em, and others traveled from Kentucky to Cambodia. Once in Cambodia, Martin met with Cambodian national Yota Em and agreed to marry her to evade the immigration laws of the United States.


Photographs were taken of Martin and Yota Em during an engagement ceremony on June 25, 2004, and at other locations in Cambodia. While in Cambodia, members of the conspiracy paid for Martin’s lodging, food, transportation, sexual services from a Cambodian female, and other expenses.
On June 27, 2004, Martin returned to the United States and was met at the airport by Michael Chanthou Chin. Thereafter, certain immigration forms were completed by Martin and Yota Em, which falsely represented the marriage as genuine. On Sept. 27, 2005, Yota Em entered the United States using a K-1 (fiancée) visa. On March 5, 2007, Yota Em and Martin participated in a civil marriage ceremony in Lexington, knowing that the marriage was not entered into in good faith, was in exchange for something of value, and that the purpose of the marriage ceremony was to enable Yota Em to obtain U.S. permanent resident status in the United States. Phearoun Peter Em and Michael Chanthou Chin served as witnesses at the civil marriage ceremony.


Martin and Yota Em subsequently participated in a marriage interview with immigration officials in Louisville and falsely claimed that they married in good faith. Phearoun Peter Em acted as an interpreter for Yota Em. On June 30, 2009, Martin and Yota Em were divorced. The marriage between Martin and Yota Em was fraudulent and was entered into solely to evade U.S. immigration laws. Martin admitted that he was paid about $7,000 for participating in the marriage fraud scheme.
Defendant Yota Em is currently a fugitive. Anyone with information about her whereabouts should call 1-866-DHS-2ICE. The maximum potential penalties for Martin are 10 years’ imprisonment, a $500,000 fine, and supervised release for a period of six years.


Assistant U.S. Attorney Ann Claire Phillips, Western District of Kentucky, is prosecuting the case. For more information, visit www.ice.gov.

It is unfortunate to see this type of fraud occurring as it makes it increasingly difficult for bona fide couples to receive immigration benefits due to the fact that the American government must expend resources in an effort to catch fraudulent visa petitions and applications. As time and resources are spent investigating visa fraud, the overall visa process for all applicants could slow down. That said, Officers of the United States government should be commended for their diligence in apprehending the individuals involved in the conspiracy noted above. Fraud Prevention is a serious issue that must be dealt with in order to forestall an erosion of the integrity of the US Immigration system.

In recent weeks it has been announced that fees associated with the K1 visa and the K3 Visa are increasing. There is speculation that the funds derived from the increase in fees will be used to combat immigration fraud on a wider scale as the fee is being increased by the Department of State for those applications filed at a US Consulate or US Embassy abroad. Many feel that the funds will likely be used to increase the resources available to each Fraud Prevention Unit attached to US Missions overseas. Hopefully, by increasing resources available to Fraud Prevention Units outside of the USA, there will be fewer people entering the United States illegally based upon sham relationships.


24th Jun
2010

This blog routinely discusses interesting issues associated with American Immigration and US Embassies and Consulates overseas. That being said, in a recent press release from the American State Department it was noted that Officers at the US Embassy in China are opening their facilities in order to assist in processing the extremely large number of visa applications made by Chinese nationals who are seeking admission to the United States. The following is a direct quote from the aforementioned press release:

The U.S. Embassy in Beijing, along with four U.S. consulates general across China, is opening on Saturdays over the next few weeks to accommodate thousands of Chinese travelers seeking visas to visit the United States.

Trade, commerce, people-to-people exchanges, and tourism between China and the United States have grown dramatically over the past couple years. In 2009, U.S. consulates in China issued more than 487,000 visas to Chinese travelers. Sixty-six percent of these visas were for business and tourism. Growth in 2010 has been even more dramatic. China’s 2010 visa load is up 28 percent over the same period last year.


“We’re excited about the extraordinary growth in visa demand in China and what it means for our countries’ deepening economic and interpersonal relationship,” said Janice Jacobs, Assistant Secretary of State for Consular Affairs. “We expect this trend to continue and are actively increasing staffing in our Embassy and consulates. We also introduced new technologies to improve our efficiency while providing more convenient procedures for applicants.”


“While we’re pleased about increased Chinese interest in traveling to the United States, we are not pleased by the increased wait times for a visa appointment,” observed U.S. Ambassador to China Jon Huntsman, Jr. “We applaud the efforts of our Consular staff and the Bureau of Consular Affairs to think creatively and boost resources to help clear the backlog. I witnessed our team’s dedication when I visited the Consular Section last week.”

This author applauds the efforts of the US Embassies and Consulates in China. The attitude taken toward the backlog of pending applications in China is similar to the attitude taken by the US Embassy in Bangkok regarding the backlog arising from recent unrest in the city. In Thailand, this author is pleased to have been witness to the exceptionally diligent efforts of the Consular Officers and support staff at the US Consulate in Bangkok as they cleared a rather large caseload which arose as a result of the extended closure of the Post due to the protests that broke out in the district in which the Post is located.

Although the US Immigration process can be rather cumbersome, it is nice to see that officers in the Department of State are taking active measures to creatively and efficiently deal with what could be viewed by others as an overwhelming work load.


23rd Jun
2010

On this blog we often discuss issues associated with US passports and US Immigration. Recently, this author discovered that the Department of State (DOS) is seeking comments regarding a proposed rule change which would alter the way in which DOS collects information prior to American passport issuance. The following excerpts are taken from the American Immigration Lawyers Association (AILA) website. To quote one page from the AILA website:

The Department of State is seeking Office of Management and Budget (OMB) approval for the information collection described below. The purpose of this notice is to allow 60 days for public comment in the Federal Register preceding submission to OMB. We are conducting this process in accordance with the Paperwork Reduction Act of 1995….

Abstract of proposed collection:

The information collected on the DS-3053 is used to facilitate the issuance of passports to U.S. citizens and nationals under the age of 16. The primary purpose of soliciting the information is to ensure that both parents and/or all guardians consent to the issuance of a passport to a minor under age 16, except where one parent has sole custody or there are exigent or special family circumstances.

Methodology:

Passport Services collects information from U.S. citizens and non- citizen nationals when they complete and submit the Statement of Consent or Special Circumstances: Issuance of a Passport to a Minor under Age 16. Passport applicants can either download the DS-3053 from the Internet or obtain one from an Acceptance Facility/Passport Agency. The form must be completed, signed, and submitted along with the applicant’s DS-11, Application for a U.S. Passport…

Clearly the Department of State wishes to use the DS-3053 in order to collect what they deem to be the necessary information before issuing a passport to a minor child. The public policy reasons for this change of rules is somewhat obvious as the Department is likely concerned about improper issuance of a US passport to minor.

To quote another page on the AILA website:

60-Day Notice of Proposed Information Collection: Form DS-5504, Application for a U.S. Passport: Name Change, Data Correction, and Limited Passport Book Replacement, OMB Control Number 1405-0160…

The Department of State is seeking Office of Management and Budget (OMB) approval for the information collection described below. The purpose of this notice is to allow 60 days for public comment in the Federal Register preceding submission to OMB. We are conducting this process in accordance with the Paperwork Reduction Act of 1995…

We are soliciting public comments to permit the Department to:

Evaluate whether the proposed information collection is necessary for the proper performance of our functions…

The information collected on the DS-5504 is used to facilitate the re-issuance of passports to U.S. citizens and nationals when (a) the passport holder’s name has changed within the first year of the issuance of the passport; (b) the passport holder needs correction of descriptive information on the data page of the passport; or (c) the passport holder wishes to obtain a fully valid passport after obtaining a full-fee passport with a limited validity of two years or less. The primary purpose of soliciting the information is to establish citizenship, identity, and entitlement of the applicant to the U.S. passport or related service, and to properly administer and enforce the laws pertaining to the issuance thereof…

In this instance, it would seem that the Department of State is primarily concerned with collecting necessary data so as to issue US passports only to those individuals who are legally entitled to such travel documents. US Citizenship has many benefits that are not accorded to Non-US Citizens. Therefore, those issuing US passports must take appropriate measures to ensure that US passports are not issued to individuals who are not legally entitled to such status. With laws such as the Child Citizenship Act, these measures are likely to become more necessary as individuals are deriving their US Citizenship in different way compared to Americans in previous generations.

For those interested in obtaining a US Passport in Thailand or information about visa services please see: American Citizen Services or US Embassy Thailand.


22nd Jun
2010

In the relatively recent past, there were some who felt that Thailand was something of a “safe haven” for those with a criminal record or a criminal warrant issued outside of the Kingdom. However, in recent years, this appellation would seem to be increasingly misapplied as Thai authorities take evermore stringent measures against criminals from other jurisdictions. For example, Pattaya One News recently reported the arrest of a Belgian National for falsification of official documents. The following is a direct quote from that story:

On Tuesday afternoon at the Chonburi Immigration Office located in Soi 5 off Jomtien Beach Road, Police Lieutenant Colonel Prapansuk, the Deputy Superintendant of Chonburi Immigration, held a press conference to announce the arrest of a Belgian man wanted by the Belgian Authorities. Mr. Justin Andre Cornelius Van Den Bussche aged 38, a part-owner of a bar here in Pattaya and a resident of 3 years, was arrested at his house within the Sabai Jai Village in Central Pattaya. According to information received by the Belgian Embassy in Bangkok, Mr. Van Den Bussche was recently sentenced to 1 year in prison by a Belgian Court in relation to a case involving the falsifying of official documents. He was able to flee to Thailand and Immigration Police were informed that his Belgian passport was going to be cancelled on 15th June. On 15th he was arrested and charged with not possessing a valid passport and will be deported to Belgium where authorities will be waiting for him.

Thai authorities in Pattaya are not the only law enforcement agents in Thailand who appear to be taking a firm line against foreign nationals committing crimes in Thailand. The following is a quote from the Pattaya Today blog:

An American man was arrested and alleged to have committed paedophilia, or having engaged in sex, with an underage child in this northern Thai province, according to provincial tourist police. Police found evidence that the man identified as Wilbert Willis Holley, 72, had sexually abused a ten-year-old female student at a local school in Chiang Mai’s provincial seat. The girl told officials that she had been sexually molested several times by Mr Holley at a local guesthouse. The suspect however denied the charge but the investigators are confidence that they have strong evidence to take legal action against him. Police brought Mr Holley to search his residence in order to find whether or not there was further evidence for human trafficking or any other offences.

Those who believe that Thailand is a “safe haven” for criminal elements would be wise to note Royal Thai Immigration’s recent efforts to integrate their database with that of the United States and other international criminal and terrorism databases. This would seem to indicate strong resolve on the part of the Thai government to both prosecute and/or commence extradition proceeding against foreign and domestic criminals in Thailand.

For related reading on arrest warrants and criminal matters please see: warrant for my arrest or American attorney.

blah


21st Jun
2010

This blog frequently discusses the formation and incorporation of Thai companies, but we rarely discuss corporate formations in the United States of America. Relatively few foreign nationals are aware of the many benefits that come from setting up a corporate structure in the United States.

One of the most advantageous aspects of setting up a company in the United States is banking. American banks are some of the most efficient and customer-service oriented financial institutions in the world. For this reason, many Americans and non-US Citizens routinely use US banks in order to enjoy all of the amenities of truly “global” service. Simply because an individual is not physically in the United States should not mean that he or she should not be accorded comparable banking advantages when competing in the global marketplace. Furthermore, lack of American citizenship should not be a bar upon an international businessperson’s ability to conduct their affairs, banking or otherwise, efficiently and on a global scale.

Limited Liability is another major benefit to those wishing to conduct business in the international, supranational, and multinational spheres. In many jurisdictions of the United States of America the Limited Liability Company has been used as a means of providing limited liability to small and medium enterprises (SMEs). A US LLC can also be utilized by foreign nationals doing business in a US jurisdiction so long as the legal formalities are met. That said, those interested in setting up a company in the US are well-advised to seek counsel from an attorney licensed in the jurisdiction where the business is to be conducted.

US Immigration is likely one other point of interest to those seeking a corporate presence in the United States of America. If a US visa applicant has a bona fide business reason for traveling to the United States, then a US business visa may be obtained from a US Embassy or US Consulate overseas. For those who simply need to conduct a meeting or undergo specialized training, a US B1 visa may be the appropriate travel document. However, those wishing to remain for a relatively long period of time working in the USA may apply for a visa category such as the E2 visa or the L1 visa (either the L1A or L1B sub-category). In some cases, an H-1 visa may be the appropriate visa for an individual working and conducting business in the United States. Depending upon the category of the US visa being sought, an applicant’s unique qualifications and skills must be adjudicated by a US Consular Officer with appropriate jurisdiction.

For more information about company registration in Thailand please see: Company in Thailand or US-Thai Treaty of Amity. For further information about setup of a Company in the USA please see: US Company Registration.


19th Jun
2010

In a recent posting on ThaiVisa.com, this issue of Thailand’s economic situation was discussed. In recent months, Thailand has been the victim of political turmoil, but many are hopeful that the future will bring tranquility and economic progress. To quote the aforementioned posting:

Bank of Thailand (BOT) Deputy Governor Bandid Nijathaworn yesterday listed the five factors as the global economic momentum, tourism recovery, drought conditions, trends in the policy interest rate and access to funding by small and mediumsized enterprises (SMEs). He said businesses, especially SMEs, must monitor these indicators closely, so they can adjust quickly to any situation. Bandid made his remarks at a seminar entitled “Thai SMEs in the Era of a Free Asian Economy”, hosted by Bangkok Bank. He said the first factor was whether the global economy would enjoy a healthy recovery.

The US economy has yet to pick up fully, while some European countries are experiencing public debt problems. However, many Asian countries are seeing strong economic growth, so if the US and European economies do not pick up more in the second half, Thai exports will have to focus more on Asian markets.
The second factor is the tourism industry. It recovered in six months after the 2003 Sars epidemic, five months after the 2004 tsunami and seven months after the 200809 [sic] political turmoil. It is expected to take six months to recover from the latest round of political turmoil, but that will also depend on the global economy and government measures to entice tourists back to Thailand. The third factor is the draught, and it remains to be seen how that will play out. The fourth one is the policy interest rate, which has been kept at a low 1.25 per cent in a bid to boost economic recovery. Many times, the BOT has indicated that if the domestic economy recovers and the global economic crisis abates, it may consider increasing the rate at an appropriate time.

The fifth factor that could affect second half economic growth is SMEs’ loan accessibility. SMEs have yet to enjoy full access to loans, which means they still suffer a high cost burden. Bandid said many commercial banks had stepped in to help SMEs gain easier access to loans. He believes the country’s economy will grow 45 per cent this year. Bandid said while Thailand’s economy showed positive growth in the first quarter, the economy was affected in the second quarter by the political turmoil. Tourism suffered severely from the chaos, but other key sectors were also hurt, such as agriculture, exports and real estate.

Many agree that it will be interesting to watch Thailand’s recovery as many are of the opinion that Thailand is set for further economic growth. Many Expatriates feel that although tourism figures are lower than desired the country’s many natural attractions will act as a catalyst for new growth in tourism. Furthermore, Thailand boasts of better infrastructure relative to many of the other jurisdictions in the region. Also, Thailand’s position as a key actor in the Association of SouthEast Asian Nations (ASEAN) will likely result in a better overall position for the Thai economy moving forward, when compared with other countries in the region.

Finally, Thailand’s positive relationships with countries such as the United States and Japan, as embodied in the US-Thai Amity Treaty and the Japanese-Thai Free Trade Agreement, respectively, are indicative of Thailand’s ability to effectively negotiate longstanding mutually beneficial trade arrangements. Some believe that Thailand’s economic situation remains poised for growth notwithstanding recent disturbances.

For information about business travel to Thailand please see: Thailand business visa.


18th Jun
2010

Frequently this author uses this blog to post accurate processing time estimates for the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) Centers in the United States. USCIS is a key agency tasked with adjudicating Immigration petitions prior to possible Consular adjudication at a US Embassy or US Consulate abroad.

The following was quoted from the USCIS website on June 18, 2010. These are the current processing time estimates for the USCIS service center in California:

I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-1/K-2 – Not yet married – fiance and/or dependent child 5 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-3/K-4 – Already married – spouse and/or dependent child 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a spouse, parent, or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for an unmarried son or daughter over 21 November 09, 2005
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a married son or daughter over 21 June 23, 2002
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a brother or sister September 02, 2001
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for a spouse or child under 21 January 02, 2009
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for an unmarried son or daughter over 21 November 16, 2003
I-131 Application for Travel Document All other applicants for advance parole 3 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker E – Treaty traders and investors 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker L – Intracompany transfers 1 Months

The following are estimated processing times for the USCIS Service Center in Vermont:

I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-1/K-2 – Not yet married – fiance and/or dependent child 5 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-3/K-4 – Already married – spouse and/or dependent child 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a spouse, parent, or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for an unmarried son or daughter over 21 July 22, 2009
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a married son or daughter over 21 July 13, 2009
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a brother or sister 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for a spouse or child under 21 December 03, 2008
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for an unmarried son or daughter over 21 August 03, 2009
I-131 Application for Travel Document Permanent resident applying for a re-entry permit 3 Months
I-131 Application for Travel Document Refugee or asylee applying for a refugee travel document 3 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker E – Treaty traders and investors 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker L – Intracompany transfers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Blanket L 2 Months

Those interested in bringing a foreign loved one to the United States on a K1 visa, K3 Visa, CR1 visa, or IR visa are advised to remember that the above processing time estimates do not take into account special circumstances, Consular Processing, I-601 waiver adjudication, or I-212 waiver adjudication. Therefore, those interested in obtaining a US visa are wise to consult a US Immigration lawyer prior to making any decisions as different visa categories can process faster relative to other categories.

Due to recent unrest in the Kingdom of Thailand, those processing through that Consular Post may find that it takes a bit longer to get an appointment compared to more tranquil periods. However, it should be noted that the US Embassy in Thailand has diligently worked to clear the backlog caused by the recent Embassy closure and processing is getting back to a state of relative normality.

For further information please see: US Visa Thailand.


17th Jun
2010

To see this post in English please see: LGBT immigration

ประเด็นที่มีการถกเถียงบ่อยๆบนบอร์ดนี้คือ สิทธิตามกฎหมายคนเข้าเมืองของ เลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และ บุคคลแปลงเพศ ไม่นานมานี้กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาประกาศระเบียบปฏิบัติใหม่ที่จะนำมาปรับใช้แก่ผู้ที่ต้องการขอมีหนังสือเดินแทนและแจ้งเกิดนอกราชอาณาจักร  เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนเพศ  ด้านล่างคือข้อความที่ตัดทอนมาโดยตรงจากประกาศ

กระทรวงต่างประเทศสหรํฐมีความยินดีในโอกาสเดือนแห่งศักดิ์ศรีชาวเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล บุคคลแปลงเพศ ที่จะประกาศระเบียบนโยบายใหม่เกี่นวกับการเปลี่ยนเพศในหนังสือเดินทางและการแจ้งเกิดนอกราชอาณาจักร เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน เมื่อผู้ขอหนังสือเดินทางแสดงใบรับรองการผ่านการวินิจฉัยของแพทย์ว่าเป็นผู้ที่แปลงเพศโดยถูกต้องทางการแพทย์ หนังสือเดินทางใหม่จะออกให้ตามเพศใหม่ ระเบียบนี้รวมถึงรายละเอียดของข้อมูลที่ต้องมีในใบรับรอง มีความเป็นไปได้ที่จะขอหนังสือเดินทางที่มีกำหนดอายุหากว่ารายงานของแพทย์แสดงว่าผู้ขอหนังสือเดินทางอยู่ในระหว่างกระบวนการแปลงเพศ ไม่ต้องใช้บันทึกการรักษาพยาบาล การผ่าตัดแปลงเพศไม่จำเป็นต้องมีขึ้นก่อนการออกหนังสือเดินทาง การแจ้งเกิดนอกราชอาณาจักรยังสามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ตามเพศใหม่ เช่นเดียวกับผู้ขอหนังสือเดินทางคนอื่นๆ เจ้าหน้าที่ออกหนังสือเดินทาง ณ สถานทูต และกงสุลในต่างประเทศ และ ตัวแทนและศูนย์ออกหนังสือเดินทางในประเทศจะถามคำถามที่จำเป็นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสัญชาติและลักษณะจำเพาะบุคคล

นโยบายและวิธีปฏิบัติใหม่นี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานและการปนะนำของ องค์กรสุขอนามัยบุคคลแปลงเพศโลก (WPATH) รับรองโดยแพทย์สภาอเมริกันให้เป็นผู้มีอำนาจในเรื่องนี้

ถึงแม้ว่าประกาศนี้จะทำให้เกิดวินาทีแปลงโฉมของสิทธิผู้แปลงเพศ ยังคงมีหลายๆคนที่รู้สึกเครียดกับปัญหาในการขอวีซ่าเข้าอเมริกาให้แก่คู่รักที่มีความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศโดยถูกต้อง ในปัจจุบัน กฎหมายเช่น พระราชบัญญัติเพื่อการสมรส ( DOMA) ยังไม่มีผลประโยชน์ทางกฎหมายคนเข้าเมืองสำหรับคู่สมรสร่วมเพศต่างสัญชาติ ในขณะที่บุคคลเพศเดียวกันได้รับผลประโยชน์ตามกฎหมายคนเข้าเมืองทั้งที่สมรสภายใต้เงื่อนไขเดียวกับคู่สมรสเพศเดียวกัน หลายคนรู้สึกว่าความแตกต่างนี้ไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญและผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตามประเด็นนี้ยังไม่ได้มีการวิเคาระห์ในศาลอเมริกัน

มีนักนิติบัญญัติอเมริกันบางท่านที่พยายามผลักดันร่างกฎหมายเพื่อยุติความไม่เท่าเทียมกันนี้ เช่นพระราชบัญญัติรวมครอบครัว หลายคนหวังว่า การปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมืองให้ครอบคลุมจะรวมเอาข้อบัญญัติเกี่ยวกับสิทธอทางวีซ่าของคู่รักเพศเดียวกันต่างสัญชาติเข้าไปด้วย

K1 วีซ่า


16th Jun
2010

The Department of State (DOS) is a multifaceted government agency as it is tasked with handling American foreign relations as well as Consular Affairs. That said, an often overlooked aspect of the American State Department’s mandate is refugee assistance. Unfortunately, throughout the world, economic and political turbulence causes the displacement and migration of local populations. In a recent government press release Eric Schwartz, Assistant Secretary of State for Population, Refugees, and Migration, had this to say about DOS’s role in international population migration:

In my first 11 months on the job, many friends, colleagues and counterparts have asked me about the scope of the humanitarian work of the State Department’s Bureau of Population, Refugees and Migration (PRM), which I am honored to lead. For those of you who already know our Bureau well, this note may not be critical reading. For those who don’t, I thought I’d take some time to describe the Bureau and its priorities, and finish by introducing our new Front Office team. Within the Department of State, PRM serves as the principal humanitarian advisor to the Secretary of State, provides key leadership on population and migration issues, and manages two high-impact foreign assistance accounts that totaled over $1.7 billion in FY 2009. Our mandate is to provide protection and solutions to the world’s most vulnerable people: refugees, conflict victims, stateless persons, and vulnerable migrants, and to do so by integrating diplomacy, advocacy and humanitarian assistance programs. In this effort, we seek to help realize the commitments of President Obama and Secretary Clinton to alleviate human suffering and create the conditions for sustainable recovery, and to build a more effective multilateral system for humanitarian response.

It is interesting to note that many of the issues associated with refugee assistance can trace their roots to routine diplomatic issues which is why the Department of State is an ideal mechanism for providing assistance to refugee populations. To quote the aforementioned press release further:

Most of the humanitarian situations to which PRM responds are rooted in political or security challenges. For this reason, our access to foreign heads of government and other key foreign government decision-makers is critical, as it fosters the integration of humanitarian diplomacy within a full range of U.S. government assistance and protection programs, and leverages these programs to achieve critical humanitarian objectives. Over the past many months, I’ve pursued international humanitarian objectives in visits with a range of senior foreign leaders and officials, including with President Fernandez of the Dominican Republic on issues relating to the status of Haitians; the Prime Minister of Jordan and the Vice Foreign Minister of Syria on issues relating to Iraqi and Palestinian refugees; and the President, Defense Minister and Foreign Minister on conditions for internally displaced persons in Sri Lanka.

In this author’s opinion, assisting refugees and displaced individuals is a noble pursuit. Therefore, the efforts of DOS in this regard should be applauded as this type of activity ought to continue as countries around the world strive for greater international harmony.

For related information please see: US Visa Thailand or US Embassy Thailand.


The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. The information presented on this site should not be construed to be formal legal advice nor the formation of a lawyer/client relationship.