Integrity Legal

It recently came to this blogger’s attention, via a press release from the US Embassy in Bangkok, that the Embassy seems to be in the process of discontinuing issuance of income affidavits pertaining to verification of finances in the context of application for certain types of Thai visa extension. To quote directly from the press release:

As of January 1, 2019, the U.S. Embassy in Bangkok and the U.S. Consulate General in Chiang Mai will cease to provide the income affidavit for the purpose of applying for Thai retirement and family visas and will not notarize previous versions of the income affidavit.  The Royal Thai Government requires actual verification of income to certify visa applicants meet financial requirements for long-stay visas.  The U.S. government cannot provide this verification and will no longer issue the affidavits.

Those unaware of the importance of these documents should take note of the fact that in the past notarized income affidavits were used in connection with applications for either a Thai retirement visa or a Thai marriage visa. Such documents were utilized in lieu of presenting evidence of a lump sum in a Thai bank account (800,000 THB for a retirement visa, and 400,000 THB for a marriage visa) or proof of a prolonged history of income in a Thai bank account (65,000 THB per month for a retirement visa and 40,000 per month for a marriage visa). These documents were generally issued by the American Citizen Services (ACS) Section of the US Embassy. In the past, a notarized income affidavit from the US Embassy which was legalized by the Ministry of Foreign Affairs was sufficient to meet the evidentiary requirements of the Thai Immigration officers adjudicating financial documentation in connection with applications for visa extensions. As seems to be the case in matters pertaining to British income letters, American officials appear to be unwilling to continue issuance these instruments in light of the recent official Thai requests that the veracity of the information in the affidavit be verified rather than merely the authenticity of the signature on the document. It seems that although the Embassy is unable to continue issuing such documentation as it was issued in the past, they will continue to notarize other documentation.

Tags: American Consulate Chiang Mai, American Embassy Bangkok, American Embassy Thailand, Income Affidavit, Income Certification Letter, Marriage Visa Thailand, Retirement Visa Thailand, Thai Marriage Visa, Thai Retirement Visa, Thai Visa, Thailand Marriage Visa, Thailand Retirement Visa, Thailand Visa, US Consulate Chiang Mai, us embassy bangkok, us embassy thailand, Visa Thai, Visa Thailand
Posted in Thailand Notary, Thailand Visa | No Comments »

It recently came to this blogger’s attention that the United States Consulate-General in Chiang Mai will be suspending services from September 12, 2016. It may be best to quote directly from the US Consulate’s website:

Except for U.S. citizen emergencies, consular services at the U.S. Consulate General in Chiang Mai will be suspended from September 12, 2016 to November 1, 2016, due to necessary renovations to the Consular Section…All nonimmigrant visa (NIV) applicants who intend to travel during this period should make appointments with the U.S. Embassy in Bangkok…The American Citizen Services (ACS) Unit will remain available by email and phone for emergency U.S. citizen services such as death and welfare/whereabouts cases; and we will continue to accept voter registration, absentee ballot requests, and absentee ballots.  Also, please note that the ACS Unit will conduct several U.S. citizen outreach events in and around Chiang Mai during this period…

Those wishing to learn more are well advised to click the link above.

Those seeking non-immigrant visas such as US Tourist visas and US student visas will, at least for the time being, be required to interview for such travel documents in Bangkok. It should be noted that this announcement has no impact upon those seeking immigrant visas such as the IR-1 visa or the CR-1 visa nor does it change the current processing protocols of the K-1 fiancee visa as although such fiance visas are considered non-immigrant visas they are processed in much the same manner as immigrant visas. As dual intent visas, holders of the K-1 visa may enter the United States in non-immigrant status with the intention of remaining and thereby use the adjustment of status process in order to convert into lawful permanent resident status (aka Green Card holder status) once in the USA. All of the aforementioned visa categories are initially adjudicated by the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS), a division of the Department of Homeland Security; before undergoing further Consular Processing at the United States Embassy in Bangkok, under the jurisdiction of the U.S. Department of State.

Notwithstanding the continuation of regular immigration services for those wishing to permanently move to the USA. It would appear that this situation may cause inconvenience for those in the North of Thailand seeking American Citizen Services such as passport renewal, notarization, and issuance of Consular Reports of Birth Abroad (CRBA). Other than occasional Consular outreach, many of these services will apparently need to be obtained from the Post in Bangkok during this renovation period.

Tags: Adjustment of Status, American Citizen Services, American Consulate Chiang Mai, American Embassy Thailand, consular report of birth abroad, dual intent visa, Green Card, Lawful Permanent Resident, United States Citizenship and Immigration Service, United States Consulate General Chiang Mai, United States Embassy in Bangkok, US Consulate Chiang Mai, us embassy thailand, US student visas, US Tourist visas, USCIS
Posted in US Consulate Chiang Mai | No Comments »

หลายๆเดือนนี้มีแนวโน้มที่รัฐบาลจะปิดดูเหมือนจะเป็นการยิ่งทำให้นัการเมืองต่างๆในสหรัฐอเมริกาแบ่งพรรคแบ่งพวกกันมากขึ้น ในข.ระเดียวกัน ข้อถกเถียงในเรื่องการปิด(แม้แต่การขยายเวลาการทำงานในระหว่างการปิด) ในเวลาเดียวกัน หลายๆฝ่ายวิพากษ์วิจารณ์การปิด  โดยไม่คำนึงถึงความเห็นของฝ่ายหนึ่ง ดูเหมือนการปิดนั้นจะเป็นไปได้และในกรณีที่มีการปิด กระบวนการทั้งหลายที่เกี่ยวกับการเข้าเมืองอาจจะมีการศึกษาถึงผลกระทบว่าการปิดอาจจะมีผลต่อกระบวนการเข้าเมือง

อ้างข้อความข้างล่างโดยตรงจากบทความในเว็บไซต์ CaldwellTeaParty.org:

เดือนต่อมาจะมีการเจรจาอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับเพดานหนี้และ GOP จะมีการตัดสินใจว่าจะปิด หรือมีการรวมพรรค งบประมาณซึ่งมีการจัดการกับเคนท์ คอนราดและพันธมิตร

ข้อความที่อ้างข้างต้นอาจจะเป็นที่ชัดเจนและกระชับในการที่จะสรุปถึงกรณีที่เกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ในการปิด หน่วยงานทาปกครองแนะนำให้ผู้อ่านคลิกที่ลิงค์ซึ่งเป็นประเด็นที่ค่อนข้างซับซ้อน ผู้ที่สนใจในการยืนยันการปิดอาจจะเป็นเรื่องที่หาได้จากโดยหน่วยทางปกครองอ้างโดยตรงจากวิกกิพี่เดีย

การปิดของรัฐบาลเกิดขึ้นเมื่อรัฐบาลไม่ได้จัดการกับสิ่งที่สำคัญ  โดยทั่วไปแล้ว การบริการซึ่งจะคงดำเนินต่อไปโดยไม่คำนึงถึงการปิดของรัฐบาล เช่น ตำรวจ การดับเพลิง การทหาร สาธารณูปโภค การจัดการทางอากาศ และการควบคุมประพฤติ

การปิดสามารถที่จะเกิดเมื่อครบองค์ประกอบทางกฎหมาย (เช่นมีอำนาจในการออกร่างกฎหมายของการวีโต้โดยสมาชิกระดับสูง) มาสามารถอนุมัติงบประมาณในการจัดสรรเงินของแผนงานรัฐบาลในระหว่างปีงบประมาณ การขาดแคลนกองทุน รัฐบาลทำงานไม่ต่อเนื่องในการจัดสรรบริการที่สำคัญที่จะกระทบต่อการเริ่มต้นปีงบประมาณ ลูกจ้างของรัฐผู้ที่มห้บริการสาธารณะ มักจะอ้างถึง “ความสำคัญของลูกจ้าง เพื่อใหห้ภารกิจต่างๆบรรลุเป้าหมาย”

แม้ว่าการอ้างข้างต้นจะช่วยจัดการกับประเด็นที่เกิดขึ้นโดยการปิดของรัฐบาล คำถามนี้มีแนวโน้มว่า ผู้ที่ชาวต่างชาติอยู่ในระหว่างขั้นตอนกระบวนการเข้าเมือง การปิดของรัฐบาลจะกระทบอย่างไรกับวีซ่าของคู่หมั้น คำตอบก็คือ การปิดของรัฐบาลกลางจะส่งผลให้ขั้นตอนต่างๆในกระบวนการเข้าเมืองของรัฐบาลกลางชะงักลง  ดังนั้น การปิดของรัฐบาลกลางอาจจะส่งผลเล็กน้อย ถ้าหากมี กรณีนี้คำนึงถึงการขอวีซ่าที่สถานทูตหรือสถานกงสุล ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะติดต่อโดยตรงจากบทความ Diplopundit

ในปี 1995 การยื่นคำขอวีซ่าทั้งหมดเป็นแบบยื่นด้วยตัวเอง ทุกวันนี้มีการยื่นคำขอวีซ่าจำนวนมากผ่านทางระบบออนไลน์ นั่นหมายความว่า การนัดวีซ่าจะต้องยกเลิกและมีการนัดหมายใหม่ถ้ามีการปิดลง ส่วนของกงสุลจะเปิดให้บริการเกี่ยวกับชีวิตและและความตาย นั่นหมายถึงคำขอในกรณีที่พาสปอร์ตสูญหาย การแจ้งการเกิดในต่างประเทศ การรับบุตรบุญธรรม การรับรองลายมือชื่อ และอื่นๆ จะต้องคอยจนกว่ารัฐบาลกลางเปิดอีกครั้งหนึ่ง

ผู้เขียนบทความนี้ขอแนะนำให้ผู้ที่สนใจที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มมากขึ้นคลิกในลิงค์ข้างบนที่อ้างถึงซึ่งเกี่ยวกับประเด็นข้างต้นนี้

เป็นที่ปรากฏอย่างชัดเจนว่า การอนุมัติของการปิดลงของรัฐบาลจะเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากสำหรับผู้ที่อยู่ในกระบวนการการขอวีซ่า ในขณะเดียวกัน เป็นที่ปรากฏชัด แม้ว่า USCIS จะดำเนินการปฏิบัติการปกตินอกจากจะเป็นไปได้ในการปิดตัวลง อ้างโดยตรงจากเว็บไซต์ Martindale.com:

USCIS ประกาศว่า เพราะว่า เป็นบรการที่มีค่าธรรมเนียมม ควรจะยังคงเปิดในระหว่างที่รัฐบาลปิดทำการ การปฏิบัติการของศูนย์บริการสี่แห่งควรจะไม่ได้รับผลกระทบ สำนักงานของ USCIS ท้องถิ่นควรจะยังคงเปิดบริการอยู่

ผู้เขียนขอแนะนำอีกครั้งหนึ่งว่า ผู้ที่สนใจสามารถศึกษาได้เพิ่มเติมจากลิงค์ข้างบน

สิ่งที่พึงระลึกถึงคือ สิ่งที่อ้างถึงข้างต้นใช้คำว่า “ควรจะ” บทความนี้ชี้ให้เห็นว่า สิ่งที่ยากที่จะทำนายถึงผลกระทบของการปิดรัฐบาลที่จะมีผลกระทบต่อหน่วยบริการคนเข้าเมืองและพลเมืองสัญชาติอเมริกา (USCIS) เนื่องจาก หน่วยบริการมีความพยายามที่จะหาเงินทุนด้วยตนเองโดยผ่านทางค่าธรรมเนียมของการยื่นคำขอ อาจกล่าวได้ว่า ประเด็นทั้งหมดของการปิดตัวลงของรัฐบาลเป็นหลักฐานที่ชัดเจน แต่ไม่ควรจะหมายถึงว่า จะไม่เป็นเช่นนั้น ในความเป็นจริงแล้ว พลเมืองอเมริกันผู้ที่ประสงค์จะขอวีซ่ามีแนวโน้มที่เรื่องของพวกเขาจะช้าลงเนื่องจากการปิดของรัฐบาล (ควรจะที่จะเกิดขึ้นซึ่งยังคงที่จะสังเกตเห็นได้)

To view this posting in English please see: US Embassy.

หากต้องการที่จะทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดคลิกที่นี่ USCIS processing time.

Tags: American Consulate Chiang Mai, American Embassy Bangkok, American Embassy Thailand, United States Citizenship and Immigration Service, US Consulate Chiang Mai, us embassy bangkok, us embassy thailand, USCIS, USCIS Processing Time, การขอวีซ่าอเมริกาในประเทศไทย, ขั้นตอนของUSCIS, ขั้นตอนขอวีซ่าอเมริกา, วีซ่า ซีอาร์-1, วีซ่า ไออาร์-1, วีซ่าบี-2, วีซ่าเค-1, วีซ่าเจ-1, สถานกงสุลอเมริกา, สถานทูตอเมริกา
Posted in สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย | No Comments »

Although the weather is still tropical, albeit cooler, it is the western holiday season in Bangkok, Thailand. This means that the United States Embassy, as well as other government agencies, sees many of their personnel taking leave in order to visit family and friends in the United States of America. This time of year can sometimes cause delays for visa applications, particularly those that are subject to a 221g refusal or have been placed in administrative processing for further review.

Around the American holiday season it is common for Embassy and Consulate staff to take leave in order to return to the United States of America to be with friends or loved ones. This can cause the usual tempo of the post to slow down. As with any organization be it private, non-profit, for-profit, or governmental the holidays can cause delays due to staff shortages. Those with pending visa applications should exercise patience regarding case adjudication during the holidays. That being said, Embassy and Consulate personnel are very diligent in processing cases and, from this author’s observation, really go above and beyond at holiday time to try to keep the process moving at the usual pace.

In order to forestall delays in the processing of US visas it is incumbent upon the applicant to provide all relevant documentation and provide completed visa application forms.

It is wise for applicants to also keep in mind that the United States Embassy is closed on Thai holidays as well as official United States holidays. Many forget this fact and arrive at the Embassy to find it closed. For those in this situation it is wise to note the US Embassy Holiday closing schedule. American Citizens seeking to obtain notarizations, Consular Reports of Birth Abroad, visa pages, or new passports should also note that the American Citizen Services section of the US Embassy is also closed on Thai holidays as well as American holidays. The US Consulate in Chiang Mai has the same holiday schedule as the US Embassy in Bangkok. One would be safe in assuming that the Bangkok office of the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) would be closed on the same days as the US Embassy regardless of the fact that they are two separate United States government agencies.

As with many issues arising in the field of United States Immigration: prior preparation through knowledge of the Embassy closure as well as presentation of a fully compiled visa application can save time for all concerned and go far toward ensuring efficient visa application processing.

Tags: American Consulate Chiang Mai, American Embassy Bangkok, American Visa Thailand, Bangkok embassy, Closing Schedule of US Embassy, Holiday closing at US Embassy, Holidays at US Consulate, Holidays at US Embassy, US Consulate Chiang Mai, us embassy bangkok, US Visa Thailand
Posted in US Consulate Chiang Mai, us embassy bangkok, US Embassy Thailand, US Visa and Immigration, US Visa Thailand | No Comments »