blog-hdr.gif

Integrity Legal

Posts Tagged ‘K1 Visa Cambodia’

22nd April 2020

An Executive Order has been issued by the Trump administration regarding suspension of immigration to the United States for the forthcoming 60 days. However, the order does not appear to apply to those seeking a K-1 visa to bring a foreign fiance to the USA. Concurrently, it also does not appear to apply to American visas for the spouses and children of U.S. Citizens. To quote directly from the relevant sections of the order as posted on the White House website:

NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a), and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions.  I therefore hereby proclaim the following:

Section 1.  Suspension and Limitation on Entry.  The entry into the United States of aliens as immigrants is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation.

Sec2.  Scope of Suspension and Limitation on Entry.  (a)  The suspension and limitation on entry pursuant to section 1 of this proclamation shall apply only to aliens who:

(i)    are outside the United States on the effective date of this proclamation;

(ii)   do not have an immigrant visa that is valid on the effective date of this proclamation; and

(iii)  do not have an official travel document other than a visa (such as a transportation letter, an appropriate boarding foil, or an advance parole document) that is valid on the effective date of this proclamation or issued on any date thereafter that permits him or her to travel to the United States and seek entry or admission.

(b)  The suspension and limitation on entry pursuant to section 1 of this proclamation shall not apply to:

(i)     any lawful permanent resident of the United States;

(ii)    any alien seeking to enter the United States on an immigrant visa as a physician, nurse, or other healthcare professional; to perform medical research or other research intended to combat the spread of COVID-19; or to perform work essential to combating, recovering from, or otherwise alleviating the effects of the COVID-19 outbreak, as determined by the Secretary of State, the Secretary of Homeland Security, or their respective designees;  and any spouse and unmarried children under 21 years old of any such alien who are accompanying or following to join the alien;

(iii)   any alien applying for a visa to enter the United States pursuant to the EB-5 Immigrant Investor Program;

(iv)    any alien who is the spouse of a United States citizen;

(v)     any alien who is under 21 years old and is the child of a United States citizen, or who is a prospective adoptee seeking to enter the United States pursuant to the IR-4 or IH-4 visa classifications;

(vi)    any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State, the Secretary of Homeland Security, or their respective designees, based on a recommendation of the Attorney General or his designee;

(vii)   any member of the United States Armed Forces and any spouse and children of a member of the United States Armed Forces;

(viii)  any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa in the SI or SQ classification, subject to such conditions as the Secretary of State may impose, and any spouse and children of any such individual; or

(ix)    any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State, the Secretary of Homeland Security, or their respective designees.

Sec3.  Implementation and Enforcement.  (a)  The consular officer shall determine, in his or her discretion, whether an immigrant has established his or her eligibility for an exception in section 2(b) of this proclamation.  The Secretary of State shall implement this proclamation as it applies to visas pursuant to such procedures as the Secretary of State, in consultation with the Secretary of Homeland Security, may establish in the Secretary of State’s discretion.  The Secretary of Homeland Security shall implement this proclamation as it applies to the entry of aliens pursuant to such procedures as the Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of State, may establish in the Secretary of Homeland Security’s discretion.

(b)  An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.

(c)  Nothing in this proclamation shall be construed to limit the ability of an individual to seek asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws of the United States.

Sec4.  Termination.  This proclamation shall expire 60 days from its effective date and may be continued as necessary.  Whenever appropriate, but no later than 50 days from the effective date of this proclamation, the Secretary of Homeland Security shall, in consultation with the Secretary of State and the Secretary of Labor, recommend whether I should continue or modify this proclamation.

Sec5.  Effective Date.  This proclamation is effective at 11:59 p.m. eastern daylight time on April 23, 2020.

Sec6.  Additional Measures.  Within 30 days of the effective date of this proclamation, the Secretary of Labor and the Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of State, shall review nonimmigrant programs and shall recommend to me other measures appropriate to stimulate the United States economy and ensure the prioritization, hiring, and employment of United States workers.

Sec7.  Severability.  It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.  Accordingly:

(a)  if any provision of this proclamation, or the application of any provision to any person or circumstance, is held to be invalid, the remainder of this proclamation and the application of its provisions to any other persons or circumstances shall not be affected thereby; and

(b)  if any provision of this proclamation, or the application of any provision to any person or circumstance, is held to be invalid because of the lack of certain procedural requirements, the relevant executive branch officials shall implement those procedural requirements to conform with existing law and with any applicable court orders.

Sec8.  General Provisions.  (a)  Nothing in this proclamation shall be construed to impair or otherwise affect:

(i)   the authority granted by law to an executive department or agency, or the head thereof; or,

(ii)  the functions of the Director of the Office of Management and Budget relating to budgetary, administrative, or legislative proposals.

(b)  This proclamation shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.

(c)  This proclamation is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this
twenty-second day of April, in the year of our Lord two thousand twenty, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fourth.

DONALD J. TRUMP

 

Clearly, there are many who might see their cases negatively impacted by this order. To preface any further analysis, it should be noted that visa processing has been suspended at the US Embassy in Bangkok, Thailand as well as the US Embassy in Vientiane, Laos and the US Embassy in Phnom Phen, Cambodia due to the COVID-19 outbreak. So regardless of this order, it is not currently possible to obtain a visa from these posts as interviews have been suspended. Bearing the above in mind, the following analysis will demonstrate that this order will NOT have an impact on fiance visa and marriage visa cases for the fiances and/or spouses of American citizens:

The executive order states: “The entry into the United States of aliens as immigrants is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation.” The K-1 visa is designed for the fiance of an American citizen to to travel to the United States with the intention of marriage. It grants the bearer 90 days of lawful status in the USA in which to marry their American fiance and file for adjustment of status to lawful permanent residence (aka Green Card status). It is important to note: the K-1 visa is a non-immigrant visa, albeit a dual intent visa. For purposes of processing it is treated as an immigrant visa (for example K-1 cases process through the Immigrant Visa Unit of the American Embassy in Thailand), but pursuant to United States law it is in fact a non-immigrant visa. The above cited executive order only pertains to immigrant visas. Therefore, this order does not have any bearing upon the processing of a K-1 fiance visa case.

What about cases involving the spouse of an American citizen where the spouse would enter the USA and be granted an I-551 stamp thereby granting permanent residence to the foreign spouse upon entry? The above executive order speaks directly to such a situation: “The suspension and limitation on entry pursuant to section 1 of this proclamation shall not apply to:…(iv) any alien who is the spouse of a United States citizen“[Emphasis Added]. Clearly the suspension ordered in Trump’s executive order will exempt spouses of Americans. Therefore, those foreign spouses of American citizens seeking a K-3 visa, CR-1 visa, or IR-1 visa will not be adversely impacted by the provisions of this executive order.

Finally, the following should be noted: “This proclamation shall expire 60 days from its effective date…This proclamation is effective at 11:59 p.m. eastern daylight time on April 23, 2020.” Thus, unless this order is extended it will expire 60 days from now. We will keep readers updated on this blog as the situation progresses.

more Comments: 04

19th March 2020

It now appears that all visa services provided to foreign nationals at American Embassies and Consulates abroad have been suspended. In a recent article from Reuters, the following was reported:

The United States is suspending all routine visa services as of Wednesday in most countries worldwide due to the coronavirus outbreak, a spokeswoman for the State Department said, an unprecedented move that will potentially impact hundreds of thousands of people…The State Department spokeswoman said U.S. missions abroad will continue to provide emergency visa services “as resources allow,” and that the services to U.S. citizens will remain available.

Concurrently, the following message was issued by the US Embassy in Thailand:

Information for Immigrant Visa applicants regarding novel coronavirus: As of March 19, 2020, the United States Embassy and Consulate in Thailand are cancelling Immigrant Visa appointments until further notice.  We will resume routine Immigrant Visa services as soon as possible but are unable to provide a specific date at this time.  Once we resume Immigrant Visa operations, we will contact you with a new appointment date. Applicants who had their Immigrant Visa interviews cancelled due to the cessation of operations will be given first priority for rescheduling.

Meanwhile, it now appears that all intending entrants to Thailand will be required to present a medical certificate prior to boarding a plane for Thailand. To quote directly from a recent article in the Bangkok Post:

The Civil Aviation Authority of Thailand now requires all air passengers, Thai and foreign, to show Covid-19-free health certificates and Covid-19 insurance before boarding their flights to Thailand…Airlines must require passengers to present health certificates issued no more than 72 hours before the  flight departs. The certificates must guarantee that the passengers are free of Covid-19, regardles where they board. Airlines must also require that passengers have insurance covering Covid-19 treatment in Thailand, up to at least US$100,000.

We will keep this blog updated as the situation evolves.

more Comments: 04

1st March 2020

In recent months, both Thai and American immigration systems have been in a state of flux. In some ways the systems have become more streamlined, but in other ways it is becoming more difficult to navigate these systems. The Trump administration has been implementing policies which make immigration to the United States more difficult, as a practical matter. Recently, these prerogatives are starting to have an impact on the ground in Thailand, Laos, Cambodia, and ASEAN as a whole. For example, Myanmar has been placed upon a list of countries banned from traveling to the USA. As a result, Myanmar nationals will not be able to enter the USA, nor will such nationals be granted visas to travel to the USA. If and/or when this ban will be lifted remains to be seen.

Meanwhile, there has been a great deal of discussion surrounding the administration’s implementation of new public charge rules in relations to immigrant visas for the USA. It is clear that there will be a direct impact upon those who are seeking family based immigrant and non-immigrant visas to the United States. For example, those seeking a CR-1 visa or an IR-1 visa will need to deal with the DS-5540 Public Charge Questionnaire when undertaking Consular Processing of their cases at the US Embassy or US Consulate in the jurisdiction in which the applicants reside. Concurrently, it is also clear that those who travel to the United States on a K-1 visa or a K-3 visa will need to deal with the I-944 form as part of the implementation of public charge adjudication during adjustment of status to lawful permanent residence (a.k.a. “Green Card” status”).

A question posed to this blogger recently: When seeking a K visa abroad, will I need to fill out a DS-5540? The answer to this question is not overly clear at first glance. This blogger did some research and came upon the following information in the Foreign Affairs Manual:

9 FAM 302.8-2(B)(4) (U) Applying INA 212(a)(4) to Nonimmigrants

d. (U) Alien Seeking Admission as K Nonimmigrants: K nonimmigrants and their petitioners are not permitted to complete form I-864. You may request a K applicant complete Form DS-5540 to assist in evaluating likelihood of becoming a public charge. Note that K applicants will again be assessed under the public charge ineligibility by USCIS at the time of adjustment of status where the K nonimmigrant seeking adjustment of status will be required to submit a Form I-864.

It is clear that non-immigrant visas are not the same thing as immigrant visas, but K visas are an odd hybrid creature in the immigration world and their posture in these matters can be somewhat fluid. Note that the FAM states the adjudicating officer “may request a K applicant complete Form DS-5540,” but it is not required. Meanwhile, it goes on to note that the applicant is not allowed to file an I-864 and that the issue of public charge we be adjudicated again at the adjustment of status phase of the process. Is this wording designed to allow American Embassies and Consulates leeway to not require K visa applicants to file a DS-5540? Perhaps, the practical implications of the public charge rule at the US Embassy in Thailand, Laos, and Cambodia remain to be personally witnessed by this blogger, but rest assured as soon a there is further clarification we will follow up on those developments.

more Comments: 04

6th February 2018

It has recently been announced that the Trump administration is creating a new “National Vetting Center”. The following article is intended to shed light on what this institution is designed to do and how it will fit into the overall immigration process.

It should first be noted that the National Vetting Center should not be confused with the preexisting National Visa Center which acts as a sort of clearing house and central repository for documentation pertaining to visa applications through the Department of State. The National Visa Center’s function is to gather relevant documentation and forward cases to the appropriate US Embassy or US Consulate for visa interview scheduling.

The National Vetting Center would seem to have a different mandate, although not altogether different as both institutions deal with matters pertaining to US Immigration. In an effort to provide further insight it is necessary to cite a recent article from the website of USA Today:

The National Vetting Center will be run by the Department of Homeland Security with assistance from the intelligence community and the departments of State, Justice and Defense. Its mission: To “collect, store, share, disseminate, and use” a broad range of information about people who seek to enter the United States, with a goal of identifying people who may be a threat to national security or public safety. “This is yet another step towards knowing who is coming to the United States — that they are who they say they are and that they do not pose a threat to our nation,” said Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen in a statement.

Although disregarded by some at the time as overreacting, this blogger has noted in prior discussion of so-called extreme vetting policy that although it was initially discussed in a very narrow geographical and situational context the establishment of the National Vetting Center and the presumption that all future US Immigration processing will involve said institution shows that this policy will have broad ramifications for all visa applicants.

What does this mean for the timing of US visa applications? At this time it is too soon to say whether the addition of National Vetting Center protocols will result in slower processing times. However, it stands to reason that adding an entirely new institutional bureaucracy to the overall immigration framework will result in at least some delays in the processing of petitions and applications.

As has been discussed previously on this blog and through some of our firm’s videos: the Trump administration’s policies with respect to Immigration could have wide ranging and long lasting ramifications for those seeking visas in the future. Furthermore, if a deal can be reached with respect to Comprehensive Immigration Reform it looks as though the era of so-called “chain migration” (allowing extended family of Lawful Permanent Residents and American citizens to seek visa benefits)  and the visa lottery will likely come to an end.

more Comments: 04

7th December 2017

Khmer language translation of the video found here: ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា៖

នៅ​ក្នុង​វីដេអូ​នេះ យើង​នឹង​ពិភាក្សា​អំពី​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 សំរាប់​គូដណ្ដឹង ​ក្នុង​បរិបទ​នៃ​ការ​ដំណើរ​ការ​របស់ការិយាល័យ​កុងស៊ុល​នៃ​​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅរាជធានី​ភ្នំពេញនៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ។

សំរាប់​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​មក​កាន់​ទំព័រ​របស់​យើង ហើយ​បាន​ឃើញ​វីដេអូ​មួយ​ចំនួន​របស់​យើង​ហើយ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ដឹង​ហើយ​ថា​យើង​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកកនៃ​ប្រទេស​ថៃ ។ យើង​ធ្វើ​ការ​ដោះស្រាយជា​​ចម្បង​លើ​សំណុំរឿង​អន្តោប្រវេសន៍ ។ ជា​ទូទៅ​គឺ​សំរាប់​ជនជាតិ​ថៃ​អាមេរិកាំង ហើយ​យើង​ធ្វើ​ការ​រត់​ការ​សំណុំរឿង​ជាច្រើន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំរឿង​អន្តោប្រវេសន៍សំរាប់​គ្រួសារ​អាមេរិក ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​គូដណ្ដឹង ទិដ្ឋាការប្រភេទ​រៀបការ ។ល។

ដោយ​សារ​យើង​មាន​ទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុងទី​ក្រុង​បាងកក មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​យើង​ធ្វើ​ការ​ផ្ដាច់​មុខ​លើរឿង​អន្តោប្រវេសន៍​អាមេរិក​​តែនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ នោះ​ទេ ។ វា​គួរ​អោយ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដែរ ដែល​មេធាវីអន្តោប្រវេសន៍ជា​ច្រើនដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ហាក់​ដូច​ជាធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អតិថិជន​ចំរុះ​ជាតិសាសន៍ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ យើង​នៅ​ទី​ក្រុង​បាងកក​នេះ ហាក់​ដូច​ជា​ធ្វើ​ការ​តែ​ជាមួយ​​ជនជាតិ​ថៃ​ ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ការជាមួយ​សំណុំរឿងមួយចំនួនដែរ​ដែល​​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅរាជធានី​ភ្នំពេញនៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជាដែរ​ ដោយសារ​តែ​ប្រទេស​នេះ​នៅ​ជិត​ប្រទេស​ថៃ ។ សំរាប់​អ្នក​ដោយ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ដំណើរ​ការដោយ​មើល​ពី​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ ជា​ការ​ល្អ​បំផុត​គឺ​អ្នក​គួរ​មើល​ទៅ​លើ​រឿង​នេះ​ជា​២​ដំណាក់​កាល៖ ដំណាក់​កាល​មួយ​គឺ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ក្រសួង​សន្ដិសុខ​មាតុភូមិ ។ ស្ថាប័នអន្តោប្រវេសន៍ ​ហៅ​កាត់​ថា USCIS​ ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ក្រសួង​សន្ដិសុខ​មាតុភូមិ នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ដំបូង​ដោយ​ធ្វើ​ការ​សំរេច​យល់​ព្រម​លើ​ទំរង់បែបបទធានា I-129F ។ ពាក្យ​ធានា​នេះ គឺ​ជា​ចំនុច​ចាប់​ផ្ដើម​ដំបូង​នៃ​ដំណើរ​ការ​នេះ ។ អ្នក​ត្រូវ​ដាក់​ពាក្យ​ធានា ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​សំរេច​យល់​ព្រម​ពី​ USCIS​ នៃ​ក្រសួង​សន្ដិសុខ​មាតុភូមិ មុនពេល​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ត​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 រប​ស់​អ្នក​ ។ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ការ​​សំរេច​យល់​ព្រមលើ​ពាក្យ​ធានា​របស់​អ្នក​ហើយ យើង​នឹង​និយាយ​អំពី​តំរូវ​ការ​លំអិត​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ពាក្យ​ធានា ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ចំណាំ​ជាង​គេ​បំផុត​នោះ​ គឺ​ដៃ​គូ​ដែល​ដាក់​ពាក្យ​ធានាទាំង​ពីរ​នាក់​​ត្រូវ​តែ​នៅ​ទំនេរ​និង​អាច​រៀប​ការ​បានដោយ​ស្របច្បាប់​ នៅ​ពេល​ដែល​ពាក្យ​ធានា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ភាគីទាំង​ពីរ​ត្រូវធ្លាប់​បាន​ជួប​គ្នា​ផ្ទាល់​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​២ឆ្នាំមុន​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ដាក់​ពាក្យ​ធានា​សុំ​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 ។ រឿង​ដែល​សំខាន់​ជាង​គេ​ដែល​ត្រូវ​ចាំគឺ «អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​ទំនេរ​និង​អាច​រៀប​ការបាន​ដោយ​ស្របច្បាប់ ។ អ្នក​មិន​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​កំពុង​លែង​លះនោះ​ទេ ។ អ្នក​​ត្រូវតែ​លែង​លះ​រួច​រាល់​ហើយ ប្រសិន​បើអ្នក​មាន​ប្ដី​ឬ​ប្រពន្ធ​មុន ។ ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​ទំនេរ​និង​អាច​រៀប​ការ​បានដោយ​ស្របច្បាប់ ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវចង​ចាំ ​ដែរ​នោះ​គឺ​ថា​ តំរូវ​ការ​នេះ​អាច​នឹង​មាន​នៅ​ក្នុងយុត្តាធិការ​នៃ​ច្បាប់​សាមញ្ញ ឬ​ពេល​ខ្លះ​ក៏​មាន​នៅ​ក្នុងយុត្តាធិការ​នៃ​​ច្បាប់​រដ្ឋ​ប្បវេណី​ផង​ដែរ ។ អ្នក​មិន​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​មាន​ប្ដី​ឬ​ប្រពន្ធ​ នៅពេល​ដំណើរ​ការ​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 នោះ​ទេ បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជាប្ដី​ប្រពន្ធ​ក៏​ដោយ ។ អ្នក​ត្រូវ​រង់ចាំ និង​ស្ថិត​នៅ​ក្នង​ស្ថានភាព​ជាគូដណ្ដឹង រហូត​ដល់​គូដណ្ដឹងបរទេសរបស់​អ្នក​ដែល​ក្នុង​សំណុំរឿង​នេះ ជា​ជនជាតិ​ខ្មែរ ចាកចេញ​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ ទៅ​កាន់​សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​មាន​រយៈពេល​ ៩០​ថ្ងៃ ដើម្បី​រៀប​អាពាហ៍​ពិពាហ៍ និង​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​អន្តោប្រវេសន៍​ ។ ការ​​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​អន្តោប្រវេសន៍ គឺ​ជា​ដំណើរ​ការ​មួយ​ផ្សេងទៀត ។ វា​កើតឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​រៀបការ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ។ មាន​វីដេអូ​មួយ​ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ ដែល​ពិភាក្សា​ជាពិសេស​លើ​សេចក្ដី​លំអិត​នៃ​ការ​​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​អន្តោប្រវេសន៍ ។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា ជា​មូលដ្ឋានវា​គឺ​ជា​ដំណើរ​ការដែល​គូដណ្ដឹងបរទេស​ ដែល​បន្ទាប់​មកនឹង​ក្លាយ​ទៅ​ប្តី​ឬ​ប្រពន្ធ នឹង​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ជាអ្នក​រស់​នៅ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​ស្របច្បាប់ ឬ​ដែល​ត្រូ​វ​បាន​គេ​ស្គាល់ថា​ជា​អ្នក​កាន់​ green card នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ។ អញ្ចឹង​ វា​គឺ​ជា​រឿង​ដែល​កើត​ឡើង​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ដំណើរ​ការ​នេះ ។ ត្រឡប់​មក​និយាយ​ពីសំណុំបែបបទធានា​វិញ ដៃ​គូត្រូវ​តែ​បាន​ជួប​គ្នា​ផ្ទាល់​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​២ឆ្នាំ​មុន​ការ​ដាក់​ពាក្យ ត្រូវ​តែ​នៅ​ទំនេរ និង​អាច​រៀប​ការបាន​ដោយ​ស្របច្បាប់​ ។ មាន​ពត៌មាន​លំអិត​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នេះ​ ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ពិភាក្សា​ស៊ី​ជម្រៅ​ពេក​ទេ ។ ​សន្មត់​ថា ស្ថាប័ន USCIS DHS​ បាន​ធ្វើ​ការ​សំរេច​យល់​ព្រម​លើ​ពាក្យ​ធានា ។ សំណុំរឿង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​កាន់​មជ្ឍមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិ ដែល​ដើរ​តួ​ដូច​ជា​កន្លែង​លាង​សំអាតឯកសារ ឬ​ទីតាំង​សំរាប់​បញ្ជូនឯកសារ ដើម្បី​បញ្ជូន​សំណុំ​រឿង​នេះ​ទៅ​កាន់ស្ថានទូត ឬ​ស្ថាន​កុងស៊ុល​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែល​សមស្រប ហើយ​នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​នេះ​គឺកម្ពុជា ។ សំណុំរឿង​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញនៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​រត់​ការ​តាម​ដំណើរ​ការ​ជាក់លាក់​របស់​ផ្នែក​ទិដ្ឋាការនៃការិយាល័យ​កុងស៊ុល​របស់​ស្ថាន​ទូត​នៅទីនោះ ។

ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 មាន​លក្ខណៈគួរ​អោយ​ចាប់​អារម្មណ៍ ដោយ​សារ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ប្រភេទ​ទិដ្ឋាការ​ដែល​មាន​គោល​បំណង​ពីរ ។ បើ​យើង​និយាយ​តាម​ច្បាប់ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ទិដ្ឋាការ​មិន​មែន​អន្តោ​ប្រវេសន៍ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​​ការ​ដំណើរ​ការ​នៅ​ក្នុង​កុងស៊ុល និង​ដំណើរ​ការនៃ​ដាក់​ពាក្យ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ថា​មាន​បំណងដើម្បីទទួល​បាន​​ទិដ្ឋាការ​អន្តោប្រវេសន៍ ដូចជា​​ទិដ្ឋាការប្រភេទ​ប្តី​ប្រពន្ធ​ ឬ CR-1 ឬ IR-1 ដែរ ប៉ុន្តែ​លើក​លែង​តែ​ទិដ្ឋាការប្រភេទ K-3 ។ ដូច្នេះ ជា​សរុប​រួមនៅ​ក្នុង​វីដេអូនេះ ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំយក​គូដណ្ដឹងជនជាតិ​ខ្មែរ​ទៅ​កាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ចាប់​ផ្ដើម​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក ដំណើរ​ការ​តាម​រយៈភ្នាក់ងារ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទី​នោះ មុន​ពេល​បញ្ជូន​ទៅ​ដល់​ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ។ បន្ទាប់​មក​ទៀត មាន​ឯកសារ​ជា​ច្រើន​ដែល​ពាក់​នឹង​ដំណើរ​ការ​រួម​ និង​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បកប្រែពី​ភាសាខ្មែរ ទៅ​អង់គ្លេស ។ សំរាប់​សេវាកម្ម​របស់​យើង​ខ្ញុំ​ យើង​អាច​ធ្វើ​ការ​បក​ប្រែ​ឯកសារ​ទាំង​នោះបាន​ ដែល​វា​គឺជា​ផ្នែកដ៏​សំខាន់មួយ​នៃអ្វី​​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​រត់​ការជាធម្មតា ។ ជា​រឿយៗ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​សំណុំរឿង​ជាមួយ​អតិថិជន ហើយ​ពេល​ខ្លះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ការ​ការ​បក​ប្រែដែរ ។ ប៉ុន្តែ​និយាយ​ជារួម​ទៅ បើ​យើង​មើល​ទៅ​លើ​លក្ខណៈទូទៅ​នៃ​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​ដាក់​ពាក្យ​នេះ ហើយ​និង​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ជួយ​បាន​ប្រសិន​បើ​ចាំ​បាច់ គឺ​ថា​វា​ត្រូវ​ចាប់​ផ្ដើម​ចេញពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​និង​មក​ស្ថានទូត​ជា​ចុង​ក្រោយ ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​នឹង​ទាម​ទារ​ពេល​ប្រហែល​ជា​ ៨ ឬ ៩​ខែជា​មធ្យម សំរាប់​ដំណើរ​ការ​ទាំង​អស់​ដើម្បីទទួល​បាន​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 ។ វា​អាច​ដំណើរ​ការ​លឿន​ ឬ​យឺត​ជាង​នេះ ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ចាំ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ពាក្យ​សុំ​ទិដ្ឋាការ​ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក គឺ​ថា​វា​ដូច​ជា​ដុំ​ព្រិល​អញ្ចឹង ដុំ​នីមួយៗ​មាន​លក្ខណៈពិសេស​ខុសៗគ្នា ហើយ​អ្នក​អាច​នឹង​ឃើញ​ថា​សំណុំរឿង​មួយ​អាច​នឹង​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​លឿនដោយ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ។ យើង​ធ្លាប់​រត់​ការ​សំណុំរឿង​មួយ​ដែល​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​លឿន បើ​ប្រៀបធៀប​ទៅ​នឹង​សំណុំរឿង​ផ្សេងៗ​ទៀត​ជា​មធ្យម ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះគឺ​ដោយ​សារ​តែ​វា​ទៅ​កាន់​ចំទីកន្លែង និង​ពេល​វេលាដែល​ត្រូវ​ជា​ទី​បំផុត ដែល​ធ្វើ​អោយ​វា​ដំណើរ​ការ​លឿន ខណៈពេល​ដែល​សំណុំរឿង​ខ្លះ​ដំណើរ​ការ​យឺត ។ សំណុំរឿងនីមួយៗមាន​លក្ខណៈខុសៗគ្នា​ទៅតាម​សំណុំរឿង និង​ស្ថានភាព​ផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែ​ដូច​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​និយាយ ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 សំរាប់​ពលរដ្ឋខ្មែរ គឺ​ត្រូវ​ចាប់​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​វា​នឹង​ត្រូវ​មក​បញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ។ បន្ទាប់​ពីពលរដ្ឋ​ខ្មែរនោះ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ ហើយ​រៀបការ​ជាមួយ​គូដណ្ដឹង​ដែល​មាន​សញ្ជាតិ​អាមេរិក​របស់​គេ​ហើយ ពួក​គេ​អា​ច​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ស្ថាន​ភាព​អន្តោប្រវេសន៍ និង​ទទួល​បាន​ប័ណ្ណ Green Card នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក ។

more Comments: 04

6th December 2017

Khmer language translation of video found here: ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​រៀបការសំរាប់​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ទៅ​រស់​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក

សួស្ដី! ខ្ញុំឈ្មោះ Benjamin Hart ។ ខ្ញុំគឺជាមេធាវី និងជានាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនIntegrity Legal នៅក្នុងទីក្រុងបាងកកនៃប្រទេសថៃ ។

នៅក្នុងវីដេអូថ្ងៃនេះ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីទិដ្ឋាការប្រភេទរៀបការ​ ដោយផ្តោតទៅលើបរិបទនៃ​ស្ថាន​ទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិកប្រចាំ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញនៃប្រទេសកម្ពុជា ។

ដូចដែលយើងបានលើកឡើងខាងលើ យើងស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងបាងកក ។ ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មេធាវី​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង ប៉ុន្តែ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​យើង​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក ។ ការ​ងារ​របស់​យើង​ជា​ច្រើន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ធ្វើ​អន្តោប្រវេសន៍​ទៅ​កាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គឺ​កើតឡើង​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​បាង​កក និង​ការិយាល័យ​កុងស៊ុល​នៃស្ថាន​ទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​ជាពិសេស​ ​សំណុំរឿង​របស់​យើង​ គឺ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​កុងស៊ុល​នៃស្ថាន​ទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិកនៅ​ទី​នេះ ។ ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ យើង​ក៏​ទទួល​យក​សំណុំរឿង​ផ្សេងៗ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផង​ដែរ ។ ខ្ញុំ​បាន​រត់ការ​សំណុំរឿង​ផ្សេងៗទាំង​នោះ​ញឹកញាប់​គួរសម​ដែរ ។ បើ​និយាយ​អោយ​ជាក់​លាក់ទៅ កម្ពុជា​គឺ​ប្រទេស​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ញឹកញាប់​ជាង​គេ​នៅ​ក្នុង​តំបន់នេះ ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ វា​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ឆ្នាំផ្សេងគ្នា ។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ពិភាក្សា​អំពី ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 នៅ​ក្នុង​វីដេអូ​ផ្សេង​មួយ​ទៀត ដែលជា​​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​គូដណ្ដឹង ។ នៅ​ក្នុង​វីដេអូ​នេះ យើង​នឹង​ពិភាក្សា​ជា​ពិសេស​អំពី​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទរៀប​ការ ។ ដូច្នេះ​ក្នុង​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​អំពីទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ CR-1, IR-1 ឬ​ K-3 ។ មាន​វីដេអូ​មួយ​ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ ដែល​និយាយ​ជា​ពិសេស​អំពីទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-3 ហើយ​ខ្ញុំ​នឹងទុក​អោយ​វីដេអូ​នោះ​​ពិភាក្សា​លំអិត​ ឬ​ជាក់លាក់​អំពី​ទិដ្ឋាការ​នេះ​ ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ CR-1 និង IR-1 ដែល​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ CR-1 គឺ​ប្រភេទ​អ្នក​រស់​នៅជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​មាន​លក្ខខ័ណ្ឌ និង IR-1 ជា​ប្រភេទ​សាច់ញាតិ​ផ្ទាល់ ហើយ​អ្នក​ដែល​ចូល​ទៅកាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​តាម​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ IR-1 គឺ​ជា​អ្នក​រស់​នៅ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​ស្របច្បាប់​ដោយ​មិនមាន​លក្ខខ័ណ្ឌ ដែល​ខុស​ពី​​អ្នក​រស់​នៅ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​ស្របច្បាប់​តែមាន​លក្ខខ័ណ្ឌ ។ និយាយ​ជា​រួម គឺ​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​ជន​បរទេស ដែល​បាន​រៀប​ការ ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​ជា​ពិសេស​អំពីពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ដែល​រៀបការ​ជាមួយ​នឹងពលរដ្ឋ​អាមេរិក ។ ទោះ​បី​ជា​ការ​វិភាគ​នេះ​អាច​យក​ទៅអនុវត្ត​បានចំពោះ​​​​អ្នក​រស់​នៅ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​ស្របច្បាប់​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​មាន​បំណង​ចង់​យក​ប្ដី​ឬ​ប្រពន្ធ​ជនជាតិ​ខ្មែរ​របស់​ពួក​គេទៅ​កាន់​​សហរដ្ឋ​អាមេរិកក៏​ដោយ​ ក៏​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​និយាយតែ​​អំពី​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក ដែល​មាន​បំណង​ចង់​យក​ប្ដី​ឬ​ប្រពន្ធ​ជនជាតិ​ខ្មែរ​របស់​ពួក​គេទៅ​កាន់​​សហរដ្ឋ​អាមេរិកតែ​ប៉ុណ្ណោះ ។

ដូចនេះ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​គិត​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​ចង់​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​រៀបការដើម្បី​ទៅ​រស់​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គឺ​ថា​វា​គឺ​ជា​ដំណើរ​ការ​ដែល​មាន​៣​ផ្នែក ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​រត់ការ​ដាក់​ពាក្យ​នៅ​​ក្រសួង​សន្តិសុខ​មាតុភូមិ​ និង​ភ្នាក់ងារ​សេវាអន្តោប្រវេសន៍ និង​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក ។ បន្ទាប់​មក​ទៀត អ្នក​ត្រូវ​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​នឹង​មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិ ដែល​នៅ​ក្នុង​បរិបទ​ទិដ្ឋាការ​អន្តោប្រវេសន៍ប្រភេទ​ប្ដីឬ​ប្រពន្ធ​ មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិមាន​តួនាទី​ផ្សេងពីតួនាទីរបស់​ខ្លួន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ទិដ្ឋាការ​​ប្រភេទ K គឺ​ប្រភេទ K-1 និង K-3 ។ នៅ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​សុំ​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ K-1 និង K-3 ដែល​ក្នុង​ករណី​ទាំង​នោះ​​​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ K-3 ត្រូវ​បាន​សំរេច​យល់​ព្រម នោះ​មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិគ្រាន់​តែ​ដើរ​តួ​ជា​ទី​កន្លែង​លាង​សំអាត​ឯកសារ ឬ​កន្លែង​បញ្ជូន​ឯកសារ ដើម្បី​ធានា​អោយ​ប្រាកដ​ថា​សំណុំ​រឿង​នោះ​ចាក​ចេញ​ពី​ភ្នាក់ងារ USCIS ទៅ​កាន់​ស្ថានទូត​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែល​សមស្រប ។ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ទិដ្ឋាការអន្តោប្រវេសន៍​ទៅ​រស់​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក វិសាលភាព​នៃ​ការ​ងារ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិគឺ​មាន​លក្ខណៈ​ទូលំទូលាយ ។​ ពួក​គេ​ធ្វើ​ការ​ប្រមូល​ឯកសារ​ជា​ច្រើន ពួក​គេ​នឹង​ទាក់​ទង​ទៅ​អ្នក​ដាក់​ពាក្យ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេមាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្វះឯកសារ​ណាមួយ ឬ​ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​ថាត្រូវ​ការ​ពត៌មាន​ចាំបាច់​បន្ថែម​ទៀត ។ នៅ​ក្នុង​វីដេអូ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ​យើង​បាន​ពិភាក្សាអំពីអ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា និតិវិធី​នៃ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ដ៏​ខ្លាំង​បំផុត​របស់​រដ្ឋបាល​ប្រធានាធិបតី​ Trump ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ​នេះ ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ដែរ ហើយ​​ខ្ញុំក៏​​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ​ការ​​ត្រួតពិនិត្យ​ដ៏​ខ្លាំង​បំផុត​ណាមួយ​ត្រូវ​​បានធ្វើ​ឡើង​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​​ទិដ្ឋាការ​ជាតិនៅ​ឡើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​នៅ​ក្នុង​ពេល​ណា​មួយ​នៅ​​ថ្ងៃ​អនាគត មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិ​នឹង​អនុវត្ត​និតិវិធី​នៃ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ដ៏ខ្លាំង​បំផុតនេះ ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្ដី ពួក​គេ​មាន​តួនាទី​យ៉ាង​សកម្មក្នុង​សំណុំ​រឿង​ទិដ្ឋាការ​អន្តោប្រវេសន៍ ។ នៅពេ​ល​ដែល​មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិយល់​ថា​ឯកសារ​មាន​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ ពួកគេ​នឹង​បន្តដំណើរ​ការ​សំណុំរឿង​ទៅ​កាន់​ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅរាជធានីភ្នំពេញ ហើយ​ថ្ងៃ​សំភាស​នឹង​ត្រូវ​កំណត់​នៅ​ស្ថានទូត ។ នៅ​ពេល​សំភាស មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ដែល​អាច​កើត​ឡើង ដែល​មាន​ដូច​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថាសំណើ 221-G ដើម្បី​ស្នើសុំ​អោយ​បេក្ខជន​ដាក់​ឯកសារ​បន្ថែម ដែល​មន្ត្រី​ដែល​ធ្វើ​ការ​សំភាស​ចង់​ឃើញ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​នោះ ។ ជា​ទូទៅ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ពីមជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិហើយ ការ​ស្នើ​សុំ​ឯកសារ​បន្ថែម​នេះ​មិន​សូវ​ជា​មាន​ញឹក​ញាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​អាច​កើតឡើង​បាន ។ ខ្ញុំមិន​គួរ​និយាយ​ថា​វា​កំរ​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ ។ នៅ​ក្នុង​ករណី​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ​ K-1 វា​អាច​កើត​ឡើង​ជា​ញឹកញាប់​ ដោយ​សារ​តែ​ស្ថានភាព​នីមួយៗ​គឺ​ផ្សេងៗគ្នា ។ ទិដ្ឋាការប្រភេទ​រៀបការ ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ភាព​ច្បាស់​លាស់ និង​ងាយ​យល់ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​រឿង​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​មើល​ទៅ​លើ​ករណី​នេះ​តាម​បែប​​ហ្នឹង ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​នៅ​ពេល​នេះ​គឺថា មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិនឹង​កំណត់​ថ្ងៃ​សំភាស ហើយ​កាល​កំណត់​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ កាន់​ស្ថានទូត​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ បន្ទាប់​មក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចូល​សំភាស ។ ជា​រឿយៗ យើង​ធ្វើ​ការ​ត្រៀម​សំភាស​ជាមួយ​អតិថិជន​របស់​យើង ដើម្បី​អោយ​ពួកគេ​មាន​ការ​យល់​នូវ​អ្វី​ដែល​មន្ត្រី​កុងស៊ុល អាច​នឹង​ចង់ដឹង​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ពាក្យ​សុំ ឬ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ចំណុច​ជាក់លាក់​ណា​មួយ​នៃ​អ្នក​ដែល​ដាក់​ពាក្យ​សុំ ។​ រឿង​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​យើង​ធ្វើ​គឺ​ផ្ដល់​នូវ​ការ​យល់​ដឹង​ខ្លះៗ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​និតិវិធី​ដែល​សំណុំ​រឿង​នឹង​ត្រូវ​ដំណើរ​ការ​នៅ​ស្ថាន​ទូត ។

ជា​រួម​ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វិធីមើល​ទៅ​លើ​ដំណើរ​ការ​ទូទៅ​នៃ​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ទិដ្ឋាការអន្តោប្រវេសន៍​ទៅរស់​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក​គឺដូចនេះ៖ វា​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ក្រសួង​សន្តិសុខមាតុភូមិនៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​បន្ត​ទៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិដែល​ខុសពី​ទិដ្ឋាការ​ប្រភេទ K មជ្ឈមណ្ឌល​ទិដ្ឋាការ​ជាតិ​ មាន​តួនាទី​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វា​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅរាជធានីភ្នំពេញ ។ នៅ​ពេល​នោះ ការ​សំភាស​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង ហើយ​ឯកសារ​បន្ថែម​ផ្សេងៗ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ស្នើសុំ ដែល​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ ​រក​ឯកសារ​ដើម្បី​ដាក់​ជូន​ទៅ​កុងស៊ុលមុនពេល​ដែល​ ទិដ្ឋាការ​អាច​នឹង​ត្រូវ​សំរេច​យល់​ព្រមចេញ​អោយ​អ្នកនៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

more Comments: 04

10th November 2017

The following is a transcript of the video found here: K-1 Fiance Visas From Cambodia:

In this video we are going to be discussing the K-1 Fiancee Visa specifically in the context of Consular processing in the Kingdom of Cambodia; specifically the US Embassy in Phnom Penh.

For those of you who have checked out this channel and seen some of the other videos, you probably know that we are based in Bangkok, Thailand, we do deal primarily with immigration matters arising with Thai-American nationality generally, we deal with a lot of US family immigration matters, fiancée visas, marriage visas etc.

Just because we’re located here, does not mean necessarily that this is our exclusive bailiwick with respect to US immigration.  It is sort of interesting in so far as immigration attorneys who practice in the United States tend to have a plethora of rather wide range of nationality of clientele that they deal with, whereas, it is sort of somewhat inverted by us being based in Bangkok we primarily deal with Thai nationals. But that being said, I have dealt with cases involving the US Embassy in Phnom Penh, Cambodia, quite a number of cases involving that particular post, mostly because of its nearby proximity to Thailand here.  But that being said, for those who are interested in sort of an overview of the process it’s best to sort of look at it in 2 phases: One involves the Department of Homeland Security.  The Immigration apparatus, USCIS under the auspices of DHS, Department of Homeland Security, is going to go ahead and adjudicate what is called an I-129 F petition. That petition is basically the starting point of the process if you will. You have got to file a petition and you have got to get approval from the Department of Homeland Security, USCIS, before being able to proceed further with the K-1 visa. After the initial adjudication of the petition, and let’s go into some details of some requirements associated with the petition, most notably the couple in question must both be legally free to  marry at the time that the application is filed. Moreover, both parties need to have met physically, in person within a 2-year period of their initial filing of the petition for a K-1 visa status. The big things to keep in mind is that “You have got to be legally free to marry”, you can’t be getting a divorce, you have to already be divorced if you have a prior spouse; you have got to be legally free to marry and the other thing to keep in mind is this can sort of happen in certain common law jurisdictions or sometimes even in civil law jurisdictions. You can’t get married legally while the K-1 is processing, even if it’s to each other, you have to wait and remain fiancées until the foreign fiancée in this case Khmer, presumably coming out of Phnom Penh, comes to the United States and then you have 90 days to get married and file to adjust status. Adjustment of status is a different process. It comes subsequent to marriage, in the United States. There’s another video on this channel which specifically discusses the details of adjustment of status. Suffice it to say that basically that’s the process by which the foreign fiancée, and later spouse, becomes a lawful permanent resident, aka a green card holder in the United States.  So that’s sort of the back end of the process. Going back, petition, have to have met within 2 years of filing, need to be legally free to marry, there’s other details associated with this, I am not going to get too deep into that side of things, but presuming USCIS DHS approval, the matter is going to move quickly over to the National Visa Center which acts as a sort of clearing house or routing hub to send it to the appropriate Embassy or  Consulate abroad, in the case of Cambodia Nationals, presumably that’s going to be Phnom Penh , Cambodia and at that point, you need to deal with the specific Consular processing mandates of the visa section of the Embassy over there.

It is interesting to bring up with respect to K-1 visas, they are what is considered a dual intent visa. So technically speaking, they’re non-immigrant category but for purposes of consular processing, and sort of the application process, they are treated for all intents and purposes as Immigrant visas, just like a spouse visa, CR -1 IR -1 or “shades of grey” here but the K-3 visa. So basically to sum up, with respect to this video, the process for getting a fiancée of Cambodian nationality into the United States, begins in the United States, progresses through multiple agencies over there before getting to the US Embassy in Phnom Penh and then there’s various documentation associated with the overall process and various documents which need to be translated from Khmer to English etc. Our services, we can provide those translations, part and parcel with what we deal with on a regular basis. I oftentimes have to go over to Phnom Penh to deal with clients as well and that can sometimes come up. But just generally speaking, as sort of from an overview of how the process works and what we can do to assist if necessary is basically, it starts in the US, comes over to the Embassy and finally, I think it is pretty safe to say probably 8 months, 9 months on average, all in, the processing time for getting a K-1. It can move faster, it can move slower. The thing to keep in mind with respect to all US visa applications is they’re like snowflakes, every one of them is unique, every one of them is slightly different and you are going to see one case may move inordinately quickly, we actually had one process through quite quickly as far as sort of compared to averages and I think it sort of just hit the right desk at the right minute and just sort of went through whereas some cases they just move more slowly.  It’s going to differ, case to case, circumstance to circumstance but that being said, with respect specifically to Cambodia K-1 Visas again are going to start processing in the United States, they’re going to end up in Cambodia and then once the Cambodian national comes to the United States and marries their American citizen fiancée, they can go ahead and petition to adjust status and receive a green card in the US.

more Comments: 04

21st July 2013

In an effort to provide relevant information to travelers and expatriates who read this blog, the administration posts the holiday closing schedules for the various US Emabssies and US Consulates in the Southeast Asia region. The following is the holiday closing schedule for the United States Embassy in Phnom Penh, Cambodia as posted on the official Embassy website:

Month Day Holiday Khmer/U.S.
January 1 Tuesday New Year’s Day U.S.
January 21 Monday Birthday of Martin Luther King, Jr. U.S.
February 18 Monday George Washington’s Birthday U.S.
March 8 Friday International Women’s Day CAM
April 15 Monday Khmer New Year’s Day CAM
April 16 Tuesday Khmer New Year’s Day CAM
May 13 Monday Birthday of His Majesty Preah Bat Samdech Preah​Boromneath NORODOM SIHAMONI, King of Cambodia CAM
May 14 Tuesday Birthday of His Majesty Preah Bat Samdech Preah BoromneathNORODOM SIHAMONI, King of Cambodia CAM
May 27 Monday Memorial Day U.S.
June 18 Tuesday Birthday of Her Majesty the Queen-Mother NORODOM MONINEATH SIHANOUK of Cambodia CAM
July 4 Thursday Independence Day U.S.
September 2 Monday Labor Day U.S.
October 3 Thursday Pchum Ben Day CAM
October 4 Friday Pchum Ben Day CAM
October 14 Monday Columbus Day U.S.
October 15 Tuesday National Day of Mourning for His Majesty King Father​Preah Bat Samdech NORODOM SIHANOUK CAM
November 11 Monday Veterans Day U.S.
November 18 Monday Water Festival CAM
November 28 Thursday Thanksgiving Day U.S.
December 25 Wednesday Christmas Day U.S.

Each year, many Americans travel to a US Embassy or US Consulate in an effort to obtain services such as US Passport renewal, notary service, additional US Passport pages, and Consular Reports of Birth Abroad. Meanwhile, many foreign nationals from around the world must undergo Consular Processing in order to eventually be granted a US visa. Non-Immigrant visa units are tasked with adjudicating applications for non-immigrant visas such as the B-1/B-2 visa (US Tourist visa), F-1 visa (student visa), and the J-1 visa. Business visa units are responsible for the adjudication of business visa applications for travel documents such as the E-1 visa, the E-2 visa, the EB visa, the L-1 visa, the O-1 visa, and the H1-B visa. Finally, immigrant visa units have the responsibility for adjudicating applications for immigrant visas such as the IR-1 visa and the CR-1 visa. However, those seeking a K-1 visa (fiance visa) may also find themselves being interviewed by an officer with the immigrant visa unit as such travel documents are treated in much the same way as immigrant visas, notwithstanding the fact that K-1 visas are technically non-immigrant visas.

Those wishing to receive service from American Citizen Services at a US Embassy abroad or those wishing to have a visa application adjudictaed are encouraged to make an appointment online prior to traveling to the US Post.

For related information please see: US Embassy Thailand.

more Comments: 04

21st August 2011

Those who read this blog with any frequency may be aware that the administration routinely posts the estimated processing times of the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) as a courtesy to the public-at-large. To quote directly from the official website of the USCIS, USCIS.gov:

Field Office Processing Dates for California Service Center as of: June 30, 2011
Form Title Classification or Basis for Filing: Processing Timeframe:
I-102 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival/Departure Record Initial issuance or replacement of a Form I-94 2.5 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Blanket L 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker E – Treaty traders and investors 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Visa to be issued abroad 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Change of status in the U.S. 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Extension of stay in the U.S. 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2A – Temporary workers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2B – Other temporary workers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-3 – Temporary trainees 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker L – Intracompany transfers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker O – Extraordinary ability 2 Weeks
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker P – Athletes, artists, and entertainers 2 Weeks
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Q – Cultural exchange visitors and exchange visitors participating in the Irish Peace process 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker R – Religious occupation 5 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker TN – North American Free Trade Agreement (NAFTA) professional 2 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-1/K-2 – Not yet married – fiance and/or dependent child 5 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-3/K-4 – Already married – spouse and/or dependent child 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for a spouse or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a spouse, parent, or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for an unmarried son or daughter over 21 September 27, 2007
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for an unmarried son or daughter over 21 May 7, 2010
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a married son or daughter over 21 June 1, 2010
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a brother or sister April 25, 2007
I-131 Application for Travel Document All other applicants for advance parole 3 Months
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant All other special immigrants 5 Months
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Religious workers 5 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Employment-based adjustment applications 4 Months
I-526 Immigrant Petition By Alien Entrepreneur For use by an entrepreneur who wishes to immigrate to the United States 5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change status to the F or M academic or vocational student categories 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change of status to H or L dependents 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change Status to the J exchange visitor category 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status All other change of status applications 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of Stay for F or M academic or vocational students 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of stay for H and L dependents 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of Stay for J exchange visitors 2.5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status All other extension applications 2.5 Months
I-612 Application for Waiver of the Foreign Residence Requirement Application for a waiver of the 2-year foreign residence requirement based on exceptional hardship or persecution 4 Months
I-751 Petition to Remove the Conditions on Residence Removal of lawful permanent resident conditions (spouses of U.S. citizens and lawful permanent residents 6 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on an approved asylum application [(a)(5)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a request by a qualified F-1 academic student. [(c)(3)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending asylum application [(c)(8)] 3 Weeks
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending I-485 adjustment application [(c)(9)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for El Salvador [(c)(19)(a)(12)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for Honduras/Nicaragua [(c)(19), (a)(12)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization All other applications for employment authorization 3 Months
I-817 Application for Family Unity Benefits Voluntary departure under the family unity program 6 Months
I-821 Application for Temporary Protected Status El Salvador extension 3 Months
I-821 Application for Temporary Protected Status El Salvador initial or late filing 3 Months
I-821 Application for Temporary Protected Status Honduras and Nicaragua extension 3 Months
I-821 Application for Temporary Protected Status Honduras and Nicaragua initial or late filing 3 Months
I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition To request further action on an approved application or petition 3 Months
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions Removal of lawful permanent resident conditions (immigrant investors) 6 Months
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions Removal of lawful permanent resident conditions (immigrant investors) based on PL107-273 September 12, 1997
Field Office Processing Dates for Nebraska Service Center as of: June 30, 2011
Form Title Classification or Basis for Filing: Processing Timeframe:
I-102 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival/Departure Record Initial issuance or replacement of a Form I-94 2.5 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Blanket L 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker E – Treaty traders and investors 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Visa to be issued abroad 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Change of status in the U.S. 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Extension of stay in the U.S. 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1C – Nurses 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2A – Temporary workers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2B – Other temporary workers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-3 – Temporary trainees 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker L – Intracompany transfers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker O – Extraordinary ability 2 Weeks
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker P – Athletes, artists, and entertainers 2 Weeks
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Q – Cultural exchange visitors and exchange visitors participating in the Irish Peace process 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker R – Religious occupation 5 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker TN – North American Free Trade Agreement (NAFTA) professional 2 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-1/K-2 – Not yet married – fiance and/or dependent child December 31, 2007
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-3/K-4 – Already married – spouse and/or dependent child December 31, 2007
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for a spouse or child under 21 July 31, 2009
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for an unmarried son or daughter over 21 July 31, 2009
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for an unmarried son or daughter over 21 July 31, 2009
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a married son or daughter over 21 July 31, 2009
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a brother or sister July 31, 2009
I-131 Application for Travel Document Refugee or asylee applying for a refugee travel document 3 Months
I-131 Application for Travel Document Permanent resident applying for a re-entry permit 3 Months
I-131 Application for Travel Document Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) dependent applying for advance parole 3 Months
I-131 Application for Travel Document Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) principal applying for advance parole 3 Months
I-131 Application for Travel Document All other applicants for advance parole 3 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Extraordinary ability 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Outstanding professor or researcher 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Multinational executive or manager 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Advanced degree or exceptional ability 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Skilled worker or professional 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Unskilled worker 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Advanced degree or exceptional ability requesting a National Interest Waiver 4 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Schedule A Nurses 4 Months
I-212 Application for Permission to Reapply for Admission into the U.S. After Deportation or Removal Readmission after deportation or removal November 9, 2008
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant All other special immigrants 5 Months
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Violence Against Women Act (VAWA) November 9, 2008
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Religious workers 5 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Employment-based adjustment applications January 28, 2011
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Based on grant of asylum more than 1 year ago 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Based on refugee admission more than 1 year ago 4 Months
I-526 Immigrant Petition By Alien Entrepreneur For use by an entrepreneur who wishes to immigrate to the United States 5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change status to the F or M academic or vocational student categories January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change of status to H or L dependents January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change Status to the J exchange visitor category January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status All other change of status applications January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of Stay for F or M academic or vocational students January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of stay for H and L dependents January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of Stay for J exchange visitors January 25, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status All other extension applications January 25, 2011
I-612 Application for Waiver of the Foreign Residence Requirement Application for a waiver of the 2-year foreign residence requirement based on exceptional hardship or persecution June 27, 2010
I-730 Refugee/Asylee Relative Petition Petition for accompanying family members of a refugee or an asylee 5 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on an approved asylum application [(a)(5)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a request by a qualified F-1 academic student. [(c)(3)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending asylum application [(c)(8)] 3 Weeks
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending I-485 adjustment application [(c)(9)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for El Salvador [(c)(19)(a)(12)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for Honduras/Nicaragua [(c)(19), (a)(12)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization All other applications for employment authorization 3 Months
I-821 Application for Temporary Protected Status El Salvador extension January 21, 2011
I-821 Application for Temporary Protected Status El Salvador initial or late filing January 21, 2011
I-821 Application for Temporary Protected Status Honduras and Nicaragua extension January 21, 2011
I-821 Application for Temporary Protected Status Honduras and Nicaragua initial or late filing January 21, 2011
I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition To request further action on an approved application or petition February 4, 2011
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions Removal of lawful permanent resident conditions (immigrant investors) 6 Months
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions Removal of lawful permanent resident conditions (immigrant investors) based on PL107-273 6 Months
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card Initial issuance or replacement 3.5 Months
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card 10-year renewal March 15, 2011
I-90A Application to Replace Permanent Resident Card Initial issuance or replacement for Special Agricultral Workers (SAW) 3.5 Months
N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document U.S. citizen applying for a replacement of naturalization or citizenship certificate 6 Months
N-600 Application for Certification of Citizenship Application for recognition of U.S. citizenship 5 Months
N-643 Application for Certification of Citizenship on Behalf of an Adopted Child Application for recognition of U.S. citizenship on behalf of an adopted child 5 Months
Field Office Processing Dates for Texas Service Center as of: June 30, 2011
Form Title Classification or Basis for Filing: Processing Timeframe:
I-102 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival/Departure Record Initial issuance or replacement of a Form I-94 March 22, 2011
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Blanket L December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker E – Treaty traders and investors December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Visa to be issued abroad December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Change of status in the U.S. December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Extension of stay in the U.S. December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1C – Nurses December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2A – Temporary workers December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2B – Other temporary workers December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-3 – Temporary trainees December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker L – Intracompany transfers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker O – Extraordinary ability December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker P – Athletes, artists, and entertainers December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Q – Cultural exchange visitors and exchange visitors participating in the Irish Peace process December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker R – Religious occupation December 27, 2007
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker TN – North American Free Trade Agreement (NAFTA) professional December 27, 2007
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-1/K-2 – Not yet married – fiance and/or dependent child 5 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-3/K-4 – Already married – spouse and/or dependent child 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for a spouse or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a spouse, parent, or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for an unmarried son or daughter over 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for an unmarried son or daughter over 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a married son or daughter over 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a brother or sister 5 Months
I-131 Application for Travel Document Refugee or asylee applying for a refugee travel document 3 Months
I-131 Application for Travel Document Permanent resident applying for a re-entry permit 3 Months
I-131 Application for Travel Document Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) dependent applying for advance parole 3 Months
I-131 Application for Travel Document Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) principal applying for advance parole 3 Months
I-131 Application for Travel Document All other applicants for advance parole 3 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Extraordinary ability October 2, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Outstanding professor or researcher October 2, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Multinational executive or manager October 2, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Advanced degree or exceptional ability October 9, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Skilled worker or professional September 30, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Unskilled worker September 30, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Advanced degree or exceptional ability requesting a National Interest Waiver September 28, 2010
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Schedule A Nurses October 9, 2010
I-212 Application for Permission to Reapply for Admission into the U.S. After Deportation or Removal Readmission after deportation or removal July 31, 2009
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant All other special immigrants October 15, 2010
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Violence Against Women Act (VAWA) July 31, 2009
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Religious workers October 15, 2010
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Employment-based adjustment applications December 3, 2010
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Under the Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Under the Indochinese Adjustment Act 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Under the Nicaraguan and Central American Relief Act (NACARA) 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Based on grant of asylum more than 1 year ago December 31, 2010
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Based on refugee admission more than 1 year ago 4 Months
I-526 Immigrant Petition By Alien Entrepreneur For use by an entrepreneur who wishes to immigrate to the United States September 29, 2008
I-612 Application for Waiver of the Foreign Residence Requirement Application for a waiver of the 2-year foreign residence requirement based on exceptional hardship or persecution 4 Months
I-730 Refugee/Asylee Relative Petition Petition for accompanying family members of a refugee or an asylee December 31, 2010
I-751 Petition to Remove the Conditions on Residence Removal of lawful permanent resident conditions (spouses of U.S. citizens and lawful permanent residents June 29, 2008
I-765 Application for Employment Authorization Based on an approved asylum application [(a)(5)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a request by a qualified F-1 academic student. [(c)(3)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending asylum application [(c)(8)] 3 Weeks
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending I-485 adjustment application [(c)(9)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for El Salvador [(c)(19)(a)(12)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for Honduras/Nicaragua [(c)(19), (a)(12)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization All other applications for employment authorization 3 Months
I-817 Application for Family Unity Benefits Voluntary departure under the family unity program December 31, 2010
I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition To request further action on an approved application or petition August 16, 2010
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card Initial issuance or replacement May 31, 2010
N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document U.S. citizen applying for a replacement of naturalization or citizenship certificate 6 Months
N-600 Application for Certification of Citizenship Application for recognition of U.S. citizenship 5 Months
Field Office Processing Dates for Vermont Service Center as of: June 30, 2011
Form Title Classification or Basis for Filing: Processing Timeframe:
I-102 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival/Departure Record Initial issuance or replacement of a Form I-94 2.5 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Blanket L April 24, 2011
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker E – Treaty traders and investors 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Visa to be issued abroad 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Change of status in the U.S. 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1B – Specialty occupation – Extension of stay in the U.S. 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-1C – Nurses 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2A – Temporary workers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-2B – Other temporary workers 1 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker H-3 – Temporary trainees 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker L – Intracompany transfers April 24, 2011
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker O – Extraordinary ability 2 Weeks
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker P – Athletes, artists, and entertainers 2 Weeks
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker Q – Cultural exchange visitors and exchange visitors participating in the Irish Peace process 2 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker R – Religious occupation 5 Months
I-129 Petition for A Nonimmigrant Worker TN – North American Free Trade Agreement (NAFTA) professional 2 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-1/K-2 – Not yet married – fiance and/or dependent child 5 Months
I-129F Petition for Alien Fiance(e) K-3/K-4 – Already married – spouse and/or dependent child 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for a spouse or child under 21 September 11, 2010
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a spouse, parent, or child under 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for an unmarried son or daughter over 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative Permanent resident filling for an unmarried son or daughter over 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a married son or daughter over 21 5 Months
I-130 Petition for Alien Relative U.S. citizen filing for a brother or sister July 24, 2010
I-131 Application for Travel Document Refugee or asylee applying for a refugee travel document March 1, 2011
I-131 Application for Travel Document Permanent resident applying for a re-entry permit March 1, 2011
I-131 Application for Travel Document Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) dependent applying for advance parole 3 Months
I-131 Application for Travel Document Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) principal applying for advance parole 3 Months
I-131 Application for Travel Document All other applicants for advance parole 3 Months
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Extraordinary ability October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Outstanding professor or researcher October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Multinational executive or manager October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Advanced degree or exceptional ability October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Skilled worker or professional October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Unskilled worker October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Advanced degree or exceptional ability requesting a National Interest Waiver October 31, 2007
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker Schedule A Nurses October 31, 2007
I-212 Application for Permission to Reapply for Admission into the U.S. After Deportation or Removal Readmission after deportation or removal 4 Months
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant All other special immigrants 5 Months
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Violence Against Women Act (VAWA) 5 Months
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant Religious workers 5 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Employment-based adjustment applications January 30, 2011
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Under the Haitian Refugee Immigrant Fairness Act (HRIFA) 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Under the Indochinese Adjustment Act 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Under the Nicaraguan and Central American Relief Act (NACARA) 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Based on grant of asylum more than 1 year ago 4 Months
I-485 Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status Based on refugee admission more than 1 year ago 4 Months
I-526 Immigrant Petition By Alien Entrepreneur For use by an entrepreneur who wishes to immigrate to the United States 5 Months
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change status to the F or M academic or vocational student categories March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change of status to H or L dependents March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Change Status to the J exchange visitor category March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status All other change of status applications March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of Stay for F or M academic or vocational students March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of stay for H and L dependents March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status Extension of Stay for J exchange visitors March 13, 2011
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status All other extension applications March 13, 2011
I-612 Application for Waiver of the Foreign Residence Requirement Application for a waiver of the 2-year foreign residence requirement based on exceptional hardship or persecution 4 Months
I-751 Petition to Remove the Conditions on Residence Removal of lawful permanent resident conditions (spouses of U.S. citizens and lawful permanent residents 6 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on an approved asylum application [(a)(5)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a request by a qualified F-1 academic student. [(c)(3)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending asylum application [(c)(8)] May 22, 2011
I-765 Application for Employment Authorization Based on a pending I-485 adjustment application [(c)(9)] 3 Months
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for El Salvador [(c)(19)(a)(12)] October 31, 2010
I-765 Application for Employment Authorization Based on TPS for Honduras/Nicaragua [(c)(19), (a)(12)] January 6, 2011
I-765 Application for Employment Authorization All other applications for employment authorization 3 Months
I-817 Application for Family Unity Benefits Voluntary departure under the family unity program 6 Months
I-821 Application for Temporary Protected Status El Salvador extension October 31, 2010
I-821 Application for Temporary Protected Status El Salvador initial or late filing October 31, 2010
I-821 Application for Temporary Protected Status Honduras and Nicaragua extension October 31, 2010
I-821 Application for Temporary Protected Status Honduras and Nicaragua initial or late filing October 31, 2010
I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition To request further action on an approved application or petition 3 Months
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions Removal of lawful permanent resident conditions (immigrant investors) 6 Months
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions Removal of lawful permanent resident conditions (immigrant investors) based on PL107-273 6 Months
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card Initial issuance or replacement 3.5 Months
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card 10-year renewal March 31, 2009
I-90A Application to Replace Permanent Resident Card Initial issuance or replacement for Special Agricultral Workers (SAW) 3.5 Months
I-914 Application for T Non-immigrant Status Provide temporary immigration benefits to an alien who is a victim of trafficking in persons, and immediate family 4 Months
I-918 Petition for U Non-immigrant Status Provide temporary immigration benefits to an alien who is a victim of qualifying criminal activity, and their qualifying family 4 Months
N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document U.S. citizen applying for a replacement of naturalization or citizenship certificate 6 Months
N-600 Application for Certification of Citizenship Application for recognition of U.S. citizenship 5 Months
N-643 Application for Certification of Citizenship on Behalf of an Adopted Child Application for recognition of U.S. citizenship on behalf of an adopted child 5 Months

Readers should be aware that the processing times noted above do NOT include consideration of the processing times at the National Visa Center (NVC) nor the Consular Processing times of each particular US Embassy, US Consulate, or American Institute abroad.

For information related to legal services in Southeast Asia please see: Legal.

more Comments: 04

5th June 2011

This posting discusses the issues associated with retaining an American attorney to assist with the K-1 visa process. Those thinking about retaining assistance in the K-1 visa process are well advised to conduct thorough research prior to making any irrevocable decisions.

The K-1 visa is a non-immigrant US fiance visa which was intended to be used solely by the foreign fiances of American Citizens. The K-1 visa allows the foreign fiancee of an American Citizen to enter the United States for a period of 90 days of the purpose of marriage. Those who do not marry their American fiance after 90 days in the USA will be required to depart from the USA. Readers should bear in mind that the entrant to the United States on a K-1 visa who marries their loved one must undergo the adjustment of status process in order to gain lawful permanent residence in the U.S.A.

The purpose of this article is to provide insight to Americans about the perils of dealing with non-licensed individuals who purport to be qualified to practice United States Immigration law (or any American law, for that matter) . Pursuant to 8 CFR 292.1 only a qualified lawyer licensed to practice law in at least one U.S. State or Federal jurisdiction is entitled to engage in the receiving of client fees in connection with the practice of United States immigration law. Therefore, those not so qualified must either fit within a narrow exception to the aforementioned rule lest their behavior be deemed to be illegal. It should be noted that attorney-client confidentiality is a significant issue which should be considered when ascertaining the credentials of those claiming qualification in United States immigration matters abroad as there are many so-called “visa agents” or “immigration consultants” claiming qualification to provide services in connection with U.S. immigration. Attorney-client privilege is not extended to those not qualified as an American attorney and therefore discussions with unqualified individuals are likely not privileged communications. Meanwhile, some individuals brazenly, albeit falsely, portray themselves as American attorneys when, in fact, this is simply not the case.

For all of the reasons outlined above it should be noted that only a competent licensed attorney from the United States should be retained to assist prospective clients. Readers should understand that this message is not conveyed as an advertisement of this particular blogger’s services, as this is not this blogger’s intention in creating this posting. Instead, this post should be viewed as a reminder to readers that this decision should be made by prospective clients after serious contemplation and thorough research of all possible candidates for an attorney position. Attorney-Client relationships are not “one size fits-all” and neither is quality legal service. Therefore, the public should conduct research before coming to an informed decision about hiring an attorney.

For related information please see: K1 Visa Thailand or K1 Visa Cambodia.

more Comments: 04

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. The information presented on this site should not be construed to be formal legal advice nor the formation of a lawyer/client relationship.